แอะ

ɛ̀

Arti

1Kata BendaB2

tangisan pendek bayi

suara tangisan pendek yang dibuat oleh bayi yang baru lahir atau bayi yang sangat muda

Contoh

พอpɔɔ วางwaang ลงบนlong-bon เตียงdtiiang ลูกlûuk ก็gɔ̂ร้องrɔ́ɔng แอะɛ̀ขึ้นมาkʉ̂n-maa ทันทีtan-tii

Begitu aku meletakkannya di tempat tidur, bayi itu langsung menangis singkat.

3 contoh lagi

เด็กทารกdèk taa-rók ร้องróng แอะàe เบาๆbao bao เพราะpráw หิวhĭu นมnom กลางดึกglaang dèuk

Bayi yang baru lahir itu menangis pelan karena lapar ingin minum susu di tengah malam.

คุณแม่kun mâe มือใหม่meu mài สะดุ้งตื่นsà-dûng dtèun ทุกครั้งที่túk kráng têe ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang ลูกน้อยlôok nói ร้องróng แอะàe แม้máe อยู่ในyòo nai ห้องhông ข้างๆkâang kâang

Ibu baru itu selalu terbangun kaget setiap kali mendengar bayinya menangis, meskipun dari kamar sebelah.

แค่kɛ̂ɛ ได้ยินdâi-yin เสียงsǐiang หลานlǎan ร้องrɔ́ɔng แอะɛ̀เดียวdiiao คุณปู่kun-bpùu ก็gɔ̂รีบrîip วิ่งwîng เข้าไปkâo-bpai ดูด้วยduu-dûuai ความตกใจkwaam-dtòk-jai

Hanya dengan mendengar cucunya menangis sekali saja, kakek itu bergegas masuk untuk memeriksanya dengan cemas.

2Kata KerjaC1

bersuara; berucap sepatah kata

mengeluarkan suara sekecil apa pun atau mengucapkan sepatah kata pun, sering digunakan dalam konteks negatif yang berarti tetap diam sepenuhnya

Contoh

เขาkǎo โดนdoon เจ้านายjâo-naai ด่าdàa แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ไม่mâi กล้าglâa เถียงtǐiang สักsàk แอะɛ̀

Dia dimarahi oleh bosnya tetapi tidak berani membantah sepatah kata pun.

3 contoh lagi

ตอนที่dtɔɔn-tîi ตำรวจdtam-rùuat สอบปากคำsɔ̀ɔp-bpàak-kam ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎa ก็gɔ̂เอาแต่ao-dtɛ̀ɛ ปิดปากbpìt-bpàak เงียบngîiap ไม่mâi ยอมyɔɔm พูดpûut สักsàk แอะɛ̀เดียวdiiao

Ketika polisi menginterogasinya, tersangka itu hanya bungkam dan menolak untuk mengatakan sepatah kata pun.

แม้mɛ́ɛ จะjà ถูกtùuk กดดันgòt-dan จากjàak สื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chon อย่างหนักyàang-nàk ดาราdaa-raa สาวsǎao ก็gɔ̂ไม่mâi ยอมyɔɔm ปริปากbprì-bpàak พูดpûut เรื่องrʉ̂ʉang ข่าวลือkàao-lʉʉ เลยləəi สักsàk แอะɛ̀

Meskipun ditekan habis-habisan oleh media, aktris itu menolak untuk mengucapkan sepatah kata pun mengenai rumor tersebut.

ตลอดdtà-lɔ̀ɔt การประชุมgaan-bprà-chum ที่tîi ตึงเครียดdtʉng-krîiat กว่าgwàa สามsǎam ชั่วโมงchûua-moong พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài กลับglàp นั่งnâng เงียบกริบngîiap-grìp โดยdooi ไม่mâi ยอมyɔɔm พูดpûut อะไรà-rai เลยləəi สักsàk แอะɛ̀

Sepanjang rapat yang menegangkan selama lebih dari tiga jam itu, karyawan baru tersebut hanya duduk diam membisu tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tengah
Tanda nadaTanpa tanda nada
Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ɛ̀

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Aksara Thai

Dari blog

แอะ

Arti

Contoh

Contoh

Nada

Nada Rendah