แลกซื้อ(lâek séu)
Arti
1Kata KerjaB2
tebus murah (PWP)
membeli barang tambahan dengan harga khusus yang lebih murah ketika memenuhi syarat tertentu dalam promosi (misalnya, pembelanjaan minimum, struk, poin/kupon, atau keanggotaan)
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmembeli barang; berbelanjaครบkrópครบkróp1sepenuhnya; selengkapnya2lengkap; utuh; hadir semua3[waktu] genap; mencapai batas waktu300บาทbàatบาทbàat1baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)2baht (unit mata uang Thailand)3kaki (sastra)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; bisaแลกซื้อlâek séuแลกซื้อlâek séu1tebus murah (PWP)2promo tebus murah (PWP)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1saku; kantong pakaian2dompet3penggolong: ใบ4tas; tas tangan; dompet wanitaใบbaiใบbai1daun2bilah; mata pisau3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2seharga; berharga19บาทbàatบาทbàat1baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)2baht (unit mata uang Thailand)3kaki (sastra)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Jika Anda berbelanja 300 baht, Anda dapat membeli tas ini dengan harga spesial 19 baht.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănใช้cháiคะแนนká-naenบัตรเครดิตbàt kray-dìt500คะแนนká-naenเพื่อpêuuaแลกซื้อlâek séuหม้อทอดไร้น้ำมันmôr tôt rái nám manในnaiราคาพิเศษraa-kaa pí-sèt
Saya menggunakan 500 poin kartu kredit untuk membeli air fryer dengan harga spesial.
โปรโมชันbpro-mo-chánนี้néeกำหนดgam-nòtว่าwâaต้องdtôngเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkและláeมีmeeยอดซื้อyôt séuสะสมsà-sŏmเกินgern2,000บาทbàatถึงจะtĕung jàมีสิทธิ์mee sìtแลกซื้อlâek séuสินค้าsĭn-káaราคาพิเศษraa-kaa pí-sètได้dâi
Promosi ini mengharuskan Anda untuk menjadi anggota dan memiliki akumulasi pembelian lebih dari 2.000 baht agar memenuhi syarat untuk membeli barang dengan harga khusus.
ผมpŏmขาดkàatอีกèekแค่kâe20บาทbàatก็gâwจะjàซื้อséuครบkrópตามdtaamเงื่อนไขngêuuan kăiเลยloieเดินหาdern hăaของkŏngเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiเพิ่มpêrmเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiแลกซื้อlâek séuร่มrômคันkanนั้นnán
Saya hanya kurang 20 baht untuk memenuhi syarat, jadi saya mencari barang kecil untuk dibeli agar bisa mendapatkan payung itu dengan harga spesial.
2Kata BendaB2
promo tebus murah (PWP)
promosi di mana pelanggan dapat membeli barang-barang pilihan dengan harga khusus yang lebih murah setelah memenuhi syarat yang ditetapkan (misalnya, pembelanjaan minimum, struk, poin/kupon, atau keanggotaan)
Contoh
ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètpasar swalayan; toko swalayan besarมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatโปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1promosi (penawaran khusus; promo)2promosi (publisitas/dorongan pemasaran)แลกซื้อlâek séuแลกซื้อlâek séu1tebus murah (PWP)2promo tebus murah (PWP)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; di (dengan ungkapan waktu)2ketika; pada saatซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliครบkrópครบkróp1sepenuhnya; selengkapnya2lengkap; utuh; hadir semua3[waktu] genap; mencapai batas waktu500บาทbàatบาทbàat1baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)2baht (unit mata uang Thailand)3kaki (sastra)
Supermarket tersebut memiliki promosi pembelian khusus saat Anda berbelanja 500 baht.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Apakah ada barang menarik dalam promosi pembelian khusus bulan ini?
ห้างhâangจัดjàtโปรโมชันbpro-mo-chánแลกซื้อlâek séuสำหรับsăm-ràpสมาชิกsà-maa-chíkโดยdoiใช้cháiคะแนนสะสมká-naen sà-sŏmร่วมกับrûuam gàpเงินสดngern sòtเพื่อpêuuaซื้อséuสินค้าsĭn-káaพรีเมียมpree-mîiam
Toserba tersebut sedang mengadakan promosi pembelian khusus untuk anggota, menggunakan poin hadiah yang digabungkan dengan uang tunai untuk membeli produk premium.
บางทีbaang teeโปรโมชันbpro-mo-chánแลกซื้อlâek séuก็gâwไม่mâiคุ้มkúmเสมอไปsà-mĕr bpaiเพราะpráwของkŏngที่têeให้hâiแลกlâekอาจจะไม่àat jà mâiใช่châiสิ่งที่sìng têeเราraoอยากได้yàak dâiจริงๆjing jing
Terkadang, promosi pembelian khusus tidak selalu sepadan karena barang yang ditawarkan mungkin bukan sesuatu yang benar-benar kita inginkan.
Rincian Kata
+
แลกซื้อlâek séuแลกซื้อlâek séutebus murah (PWP)