แบล็ค

blɛ̀k

Arti

1Kata BendaA2

hitam

hitam (kata serapan dari bahasa Inggris yang digunakan untuk warna, tema, fesyen, atau bola hitam dalam snooker)

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan4seri; rangkaian; kelompokธีมtiimธีมtiim1tema; ide pokok2tema (set desain/gaya)แบล็คblɛ̀kแบล็คblɛ̀k1hitam2wiski Black Label
Hari ini kita harus memakai pakaian bertema hitam.
3 contoh lagi
เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtรุ่นrûnนี้níiมีmiiสีsǐiไวท์wáiและlɛ́สีsǐiแบล็คblɛ̀kให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak
Model kaos ini tersedia dalam pilihan warna putih dan hitam.
นักสนุกเกอร์nák-sà-nùk-gə̂əแทงtɛɛngลูกlûukแบล็คblɛ̀kลงlongหลุมlǔmอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Pemain snooker itu memasukkan bola hitam ke dalam lubang dengan akurat.
แฟชั่นfɛɛ-chânสไตล์sà-dtaiออลɔɔnแบล็คblɛ̀kยังคงyang-kongได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในหมู่nai-mùuคนkonวัยทำงานwai-tam-ngaan
Gaya busana serba hitam terus populer di kalangan orang usia kerja.
2Kata BendaB1

wiski Black Label

wiski Black Label (merek minuman keras populer, biasa digunakan sebagai bahasa gaul di Thailand)

Contoh

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini2nanti malam; malam iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokแบล็คblɛ̀kแบล็คblɛ̀k1hitam2wiski Black Labelมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanเถอะtə̀เถอะtə̀1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan
Ayo kita beli Black Label untuk diminum malam ini.
3 contoh lagi
งานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níiเจ้าภาพjâo-pâapเตรียมdtriiamแบล็คblɛ̀kไว้wáiให้hâiแขกkɛ̀ɛkหลายlǎaiขวดkùuat
Untuk pesta malam ini, tuan rumah telah menyiapkan beberapa botol Black Label untuk para tamu.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpดื่มdʉ̀ʉmแบล็คblɛ̀kผสมpà-sǒmโซดาsoo-daaน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngเพราะprɔ́ชงchongง่ายngâaiและlɛ́รสชาติดีrót-châat-dii
Dia suka minum Black Label dicampur dengan soda dan es karena mudah diracik dan rasanya enak.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛวิสกี้wít-gîiยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔอื่นʉ̀ʉnจะjàราคาถูกraa-kaa-tùukกว่าgwàaแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangยืนยันyʉʉn-yanที่จะtîi-jàสั่งsàngแบล็คblɛ̀kมาmaaเลี้ยงลูกlíiang-lûukค้าkáaวีไอพีwii-ai-pii
Meskipun merek wiski lain lebih murah, dia tetap bersikeras memesan Black Label untuk menjamu klien VIP.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus บล, konsonan pertama บ menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ค, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

blɛ̀k

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——