วีไอพี
wii-ai-piiArti
1Kata BendaA2
VIP; orang yang sangat penting
seseorang yang diberikan perlakuan atau hak istimewa khusus karena kepentingan atau statusnya
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini2nanti malam; malam iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaวีไอพีwii-ai-piiวีไอพีwii-ai-pii1VIP; orang yang sangat penting2VIP (akses/status khusus)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)7ngan (satuan luas tanah: 400 m², seperempat rai)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyiapkan; bersiapต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápต้อนรับdtɔ̂ɔn-ráp1menyambut; menerima (tamu)2menjamu3menerima; bersikap terbukaให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1dengan tepat; dengan hati-hati; dengan baik2sebaiknya; akan lebih baik untuk...
Akan ada tamu VIP di acara malam ini; kita perlu menyiapkan penyambutan yang baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Gubernur datang sebagai tamu VIP pada upacara pembukaan stadion.
เขาkǎoได้รับเชิญdâi-ráp-chəənในฐานะnai-tǎa-náวีไอพีwii-ai-piiจึงjʉngมีmiiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiคอยkɔɔiดูแลduu-lɛɛตลอดdtà-lɔ̀ɔtงานngaan
Dia diundang sebagai tamu VIP, jadi staf melayaninya sepanjang acara.
เมื่อmʉ̂ʉaนักการทูตnák-gaan-tûutซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenวีไอพีwii-ai-piiเดินทางมาdəən-taang-maaถึงtʉ̌ngขบวนรถkà-buuan-rótจึงjʉngเข้าสู่kâo-sùuพื้นที่pʉ́ʉn-tîiโดยdooiมีmiiมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiเข้มงวดkêm-ngûuat
Ketika diplomat tersebut, seorang VIP, tiba, iring-iringan mobil memasuki area tersebut di bawah pengamanan yang ketat.
2Kata SifatB1
VIP (akses/status khusus)
menunjukkan area, layanan, atau hak istimewa yang dikhususkan bagi tamu penting (misalnya, ห้องวีไอพี, บัตรวีไอพี)
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokบัตรbàtบัตรbàt1kartu; tanda masuk; lencana2tiket; karcis3voucer; kuponวีไอพีwii-ai-piiวีไอพีwii-ai-pii1VIP; orang yang sangat penting2VIP (akses/status khusus)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3ke dalam; ke arah dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapชมคอนเสิร์ตchom-kɔɔn-sə̀ətชมคอนเสิร์ตchom-kɔɔn-sə̀ətmenghadiri; menonton konserใกล้เวทีglâi-wee-tiiใกล้เวทีglâi-wee-tii1dekat panggung2di dekat panggung (lokatif)
Kami membeli tiket VIP untuk menonton konser di dekat panggung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สนามบินsà-năam binมีmeeเลานจ์วีไอพีlâo wee-ai-peeสำหรับsăm-ràpผู้โดยสารpôo dohy-săanที่ต้องการtêe dtông gaanความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuua
Bandara ini memiliki ruang tunggu VIP untuk penumpang yang menginginkan privasi.
ในnaiงานแต่งngaan-dtɛ̀ngมีmiiโต๊ะวีไอพีdtó-wii-ai-piiสำหรับsǎm-ràpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเจ้าบ่าวเจ้าสาวjâao-bàao-jâao-sǎao
Di pesta pernikahan tersebut terdapat meja VIP untuk keluarga pengantin pria dan wanita.
โรงแรมroong-rɛɛmเสนอsà-nə̌əแพ็กเกจสปาวีไอพีpɛ́k-gèet-sà-bpaa-wii-ai-piiพร้อมprɔ́ɔmห้องhɔ̂ngส่วนตัวsùuan-dtuuaและlɛ́บริการbɔɔ-rí-gaanเช็คอินchék-inพิเศษpí-sèet
Hotel ini menawarkan paket spa VIP dengan kamar pribadi dan layanan check-in khusus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
wii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
วีwiiวีwii1huruf V; bentuk V2angka Romawi V (5)3tanda kemenangan (tanda V)4mengipasi (Isan)5kipas tangan (Isan)huruf V; bentuk VBagian 1
+
วีไอพีwii-ai-piiวีไอพีwii-ai-piiVIP; orang yang sangat pentingVIP; orang yang sangat pentingKata