ชัวร์

cháo

Arti

1Kata SifatA2

yakin; pasti (informal)

Yakin; pasti; tentu. Informal, sering digunakan dalam ucapan atau tulisan santai.

Contoh

อันนี้an-níiอันนี้an-níiini; yang ini (dekat pembicara)ชัวร์cháoชัวร์cháo1yakin; pasti (informal)2sudah pasti; pasti (informal)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1bisa melakukan; mampu2saya/kami berhasil!3diizinkan untuk melakukan [sesuatu]
Saya yakin saya bisa melakukan ini.
3 contoh lagi
ชัวร์ไหมcháo-mǎiว่าwâaพรุ่งนี้prûng-níiฝนfǒnจะjàตกdtòk
Apakah kamu yakin besok akan hujan?
หมอmɔ̌ɔนัดnátวันพุธwan-pútชัวร์cháoใช่ไหมchâi-mǎiฉันchǎnจะjàลางานlaa-ngaanไว้wái
Apakah janji temu dokter sudah pasti hari Rabu? Saya akan mengambil cuti.
เขาkǎoบอกbɔ̀ɔkชัวร์cháoแล้วlɛ́ɛoว่าwâaทีมtiimจะjàประกาศbprà-gàatผลpǒnภายในpaai-naiเย็นนี้yen-níi
Dia mengatakan dengan pasti bahwa tim akan mengumumkan hasilnya sore ini.
2Kata KeteranganA2

sudah pasti; pasti (informal)

Digunakan sebagai kata keterangan dalam kalimat untuk menekankan kepastian, mirip dengan 'sudah pasti' atau 'pasti'.

Contoh

ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòksedang hujan; turun hujanวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniชัวร์cháoชัวร์cháo1yakin; pasti (informal)2sudah pasti; pasti (informal)
Hari ini pasti akan hujan.
3 contoh lagi
เจอกันjəə-ganหกhòkโมงmoongชัวร์cháoนะná
Sampai jumpa jam enam, pasti ya?
เขาkǎoจะjàตอบอีเมลdtɔ̀ɔp-ii-meenภายในpaai-naiวันนี้wan-níiชัวร์cháo
Dia pasti akan membalas email itu hari ini.
งานngaanนี้níiทันกำหนดtan-gam-nòtชัวร์cháoไม่ต้องห่วงmâi-dtɔ̂ng-hùuangเดี๋ยวdǐiaoผมpǒmตามdtaamทุกtúkสเต็ปsà-dtèp
Pekerjaan ini pasti akan memenuhi tenggat waktu. Jangan khawatir, saya akan memantau setiap langkahnya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ชัวร์ dibaca เชา?

cháo

  • Huruf diamร์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

cháo

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

ร์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1yakin; pasti (informal)

2sudah pasti; pasti (informal)