จองที่
jɔɔng-tîiArti
1Kata KerjaA2
memesan kursi; memesan tempat
mengatur agar suatu kursi, lokasi, atau tempat disimpan untuk Anda.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanจองที่jɔɔng-tîiจองที่jɔɔng-tîimemesan kursi; memesan tempatสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengaduk
Saya ingin memesan tempat untuk dua orang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เย็นนี้yen-níiเราraoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกันganไหมmǎiเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnโทรไปtoo-bpaiจองที่jɔɔng-tîiให้hâi
Bagaimana kalau kita makan malam malam ini? Saya akan menelepon untuk memesan meja.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnไปbpaiจองที่jɔɔng-tîiในnaiโรงอาหารroong-aa-hǎanให้hâiแล้วlɛ́ɛoรีบrîipไปbpaiกันganเถอะtə̀
Teman saya sudah memesankan tempat untuk kita di kafetaria. Ayo cepat.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านนั้นráan-nánในnaiวันเสาร์อาทิตย์wan-sǎo-aa-títควรkuuanโทรไปtoo-bpaiจองที่jɔɔng-tîiล่วงหน้าlûuang-nâaดีกว่าdii-gwàa
Jika Anda berencana pergi ke restoran itu di akhir pekan, lebih baik menelepon dan memesan meja terlebih dahulu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jɔɔng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จองjɔɔngจองjɔɔng1memesan; melakukan reservasi2mengklaim; menyimpan (untuk seseorang)memesan; melakukan reservasiBagian 1
+
ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkattempat; posisi; kursi; ruangBagian 2
จองที่jɔɔng-tîiจองที่jɔɔng-tîimemesan kursi; memesan tempatmemesan kursi; memesan tempatKata