เอิ๊ก

ə́ək

Arti

1Kata SeruB1

sendawa

Suara onomatope yang melambangkan bunyi sendawa

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholน้ำอัดลมnáam-àt-lomน้ำอัดลมnáam-àt-lomminuman ringan berkarbonasi; soda; minuman bersodaรวดเดียวrûuat-diiaoรวดเดียวrûuat-diiaosekaligus; dalam satu tarikan napasหมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; seluruhnya4secara total; keseluruhanแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minum2kaca (material)3kata penggolong: gelas minuman4kristal; batu permata5berharga; tersayang; tercinta (sastra)6pohon tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เรอrəəเรอrəə1bersendawa2sendawaออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasเอิ๊กə́əkเอิ๊กə́ək1sendawa2haha
Dia meminum segelas penuh soda sekaligus lalu bersendawa keras berbunyi "erk".
3 contoh lagi
พอกินpɔɔ-ginบุฟเฟต์bùp-feeไปbpaiเยอะมากyə́-mâakจนjonอิ่มìmตื้อdtʉ̂ʉฉันchǎnก็gɔ̂เผลอเรอplə̌ə-rəəเอิ๊กə́əkออกมาɔ̀ɔk-maaกลางglaangโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎan
Setelah makan begitu banyak di prasmanan sampai kekenyangan, aku tidak sengaja bersendawa "erk" di tengah meja makan.
เด็กทารกdèk-taa-rókดูดdùutนมnomจนหมดjon-mòtขวดkùuatแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂เรอrəəเอิ๊กə́əkออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างyàangน่าเอ็นดูnâa-en-duu
Bayi itu menghabiskan sebotol susu dan bersendawa dengan suara "erk" yang lucu.
ในnaiหลายlǎaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการgaanเรอrəəเสียงดังsǐiang-dangเอิ๊กə́əkระหว่างrá-wàangรับประทานอาหารráp-bprà-taan-aa-hǎanร่วมกับrûuam-gàpผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการgaanเสียsǐiaมารยาทmaa-rá-yâatอย่างยิ่งyàang-yîng
Dalam banyak budaya, bersendawa dengan suara "erk" yang keras saat makan bersama orang lain dianggap sangat tidak sopan.
2Kata SeruB2

haha

Suara onomatope yang melambangkan tawa yang keras, lepas, atau konyol

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuมุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòklelucon; banyolan; candaanนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanอดไม่ได้òt mâi dâaiอดไม่ได้òt mâi dâaitidak bisa menahan diri [melakukan sesuatu]ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1tertawa2menertawakan; mengejekเอิ๊กๆérk-érkเอิ๊กๆérk-érk1haha; hehe2sendawaออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicara
Saat mendengar lelucon itu, dia tidak bisa menahan diri untuk tertawa "erk erk" dengan keras.
3 contoh lagi
เพื่อนpêuuanกลุ่มglùmนั้นnánนั่งคุยกันnâng kui ganสนุกสนานsà-nùk sà-năanและláeหัวเราะhŭua róกันganดังdangเอิ๊กๆérk-érkจนjonคนรอบข้างkon rôp kâangหันมาhăn maaมองmong
Sekelompok teman itu sedang mengobrol dengan gembira dan tertawa keras "erk erk", membuat orang-orang di sekitar mereka menoleh.
การแสดงgaan sà-daengของkŏngตัวตลกdtuua dtà-lòkบนbonเวทีway-teeทำให้tam hâiเด็กๆdèk dèkระเบิดrà-bèrtเสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórดังdangเอิ๊กๆérk-érkอย่างyàangชอบchôpอกòkชอบใจchôp jai
Pertunjukan badut di atas panggung membuat anak-anak tertawa terbahak-bahak dengan suara "erk erk" yang lucu dengan penuh kegembiraan.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumจะjàตึงเครียดdtʉng-krîiatแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoกลับglàpหลุดlùtหัวเราะhǔua-rɔ́เอิ๊กə́əkออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างyàangไม่ถูกกาลเทศะmâi-tùuk-gaa-lá-tee-sà
Meskipun situasi di ruang rapat sedang tegang, dia tidak sengaja mengeluarkan tawa "erk" yang tidak pantas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

ə́ək

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas tengah + Mai tri → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada