เอิ๊ก(érk)

Arti

1Kata SeruB1

[!] sendawa

Suara onomatope yang melambangkan bunyi sendawa

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholน้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomminuman ringan berkarbonasi; soda; minuman bersodaรวดเดียวrûuat diiaoรวดเดียวrûuat diiaosekaligus; dalam satu tarikan napasหมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; sama sekali4secara total; keseluruhanแก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เรอrerเรอrer1bersendawa2sendawaออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasเอิ๊กérkเอิ๊กérk1[!] sendawa2[!] haha
Dia meminum segelas penuh soda sekaligus lalu bersendawa keras berbunyi "erk".
2Kata SeruB2

[!] haha

Suara onomatope yang melambangkan tawa yang keras, lepas, atau konyol

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuมุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòklelucon; banyolan; candaanนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanอดไม่ได้òt mâi dâaiอดไม่ได้òt mâi dâaitidak bisa menahan diri [melakukan sesuatu]ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1tertawa2menertawakan; mengejekเอิ๊กๆérk-érkเอิ๊กๆérk-érk1[!] haha; hehe2[!] sendawaออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicara
Saat mendengar lelucon itu, dia tidak bisa menahan diri untuk tertawa "erk erk" dengan keras.