เผลอเรอ(plŏr rer)

Arti

1Kata SifatB1

ceroboh; lalai

Tidak memperhatikan; ceroboh atau kurang konsentrasi yang dapat menyebabkan kesalahan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเผลอเรอplŏr rerเผลอเรอplŏr rer1ceroboh; lalai2bersikap ceroboh; bersikap lalaiชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kali
Dia adalah orang yang pelupa; dia sering melupakan sesuatu.
2Kata KerjaB1

bersikap ceroboh; bersikap lalai

Bertindak tanpa perhatian atau kehati-hatian; menjadi ceroboh atau kurang konsentrasi.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เผลอเรอplŏr rerเผลอเรอplŏr rer1ceroboh; lalai2bersikap ceroboh; bersikap lalaiทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang2menelantarkan; meninggalkan3menjatuhkan; melepaskan4menyia-nyiakan; membuang-buang5meninggalkan; membiarkan tertinggalกุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótkunci mobilไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam ruangan; di dalam rumah2domestik; di rumah (modifier)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1kembali; kembali (ke sana)2kembali ke keadaan/aktivitas sebelumnya3kembali (arah, setelah kata kerja)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)
Saya ceroboh meninggalkan kunci mobil saya di dalam rumah, jadi saya harus kembali dan mengambilnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

เผลอplĕrเผลอplĕr1lengah; tidak sengaja; ceroboh2melakukan tanpa sengaja; lengah3secara tidak sengaja; tanpa disadariBagian 1
+
เรอrerเรอrer1bersendawa2sendawaBagian 2
เผลอเรอplŏr rerเผลอเรอplŏr rerceroboh; lalai