เผลอเรอ
plə̌ə-rəəArti
1Kata SifatB1
ceroboh; lalai
Tidak memperhatikan; ceroboh atau kurang konsentrasi yang dapat menyebabkan kesalahan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukเผลอเรอplŏr rerเผลอเรอplŏr rer1ceroboh; lalai2bersikap ceroboh; bersikap lalaiชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kali
Dia adalah orang yang pelupa; dia sering melupakan sesuatu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngกลับไปglàp-bpaiที่tîiร้านอาหารráan-aa-hǎanเพราะprɔ́เผลอเรอplə̌ə-rəəจนjonลืมlʉʉmกระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngənไว้wái
Saya harus kembali ke restoran karena saya ceroboh meninggalkan dompet saya.
Jangan ceroboh saat menyeberang jalan; itu sangat berbahaya.
ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatครั้งใหญ่kráng-yàiเกิดจากgə̀ət-jàakความเผลอเรอkwaam-plə̌ə-rəəเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiในnaiการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
Kesalahan besar itu disebabkan oleh sedikit kecerobohan dalam memeriksa data.
2Kata KerjaB1
bersikap ceroboh; bersikap lalai
Bertindak tanpa perhatian atau kehati-hatian; menjadi ceroboh atau kurang konsentrasi.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เผลอเรอplə̌ə-rəəเผลอเรอplə̌ə-rəə1ceroboh; lalai2bersikap ceroboh; bersikap lalaiทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang2menjatuhkan; melepaskan3menelantarkan; meninggalkan4meninggalkan; membiarkan tertinggal5menyia-nyiakan; membuang-buangกุญแจรถgun-jɛɛ-rótกุญแจรถgun-jɛɛ-rótkunci mobilไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1di dalam ruangan; di dalam rumah2di dalam rumah; di rumahเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanกลับไปglàp-bpaiกลับไปglàp-bpai1kembali; kembali (ke sana)2kembali (arah, setelah kata kerja)3kembali ke keadaan/aktivitas sebelumnyaเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)
Saya ceroboh meninggalkan kunci mobil saya di dalam rumah, jadi saya harus kembali dan mengambilnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoทำงานtam-ngaanสำคัญsǎm-kanพลาดplâatเพราะprɔ́ความเผลอเรอkwaam-plə̌ə-rəəของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Dia melakukan kesalahan pada tugas penting karena kecerobohannya sendiri.
เวลาwee-laaขับรถkàp-rótตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnต้องมีdtɔ̂ng-miiสติsà-dtìอย่าyàaเผลอเรอplə̌ə-rəəเด็ดขาดdèt-kàatเพราะprɔ́อันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Saat mengemudi di malam hari, Anda harus waspada. Jangan sekali-kali ceroboh, karena itu sangat berbahaya.
ความเผลอเรอkwaam-plə̌ə-rəəเพียงpiiangชั่วครู่chûua-krûuของkɔ̌ɔngผู้ควบคุมpûu-kûuap-kumเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiร้ายแรงráai-rɛɛngได้dâai
Kecerobohan sesaat oleh operator mesin dapat menyebabkan kerusakan serius.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiGugus konsonanDalam gugus ผล, konsonan pertama ผ menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
plə̌ə
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1lengah; tidak sengaja; ceroboh2melakukan tanpa sengaja; lengah3secara tidak sengaja; tanpa disadarilengah; tidak sengaja; cerobohBagian 1
+
เผลอเรอplə̌ə-rəəเผลอเรอplə̌ə-rəəceroboh; lalaiceroboh; lalaiKata