เมก(mék)
Arti
1Kata BendaB1
megabita (informal)
Bentuk singkat informal dari megabita (MB), satuan data digital; umumnya sekitar satu juta bita (atau 1.048.576 bita dalam konteks biner)
Contoh
รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1ukuran; dimensi; besaran2kelas; tingkat; skala3seukuran ...; sebesar itu4bahkan; sampai-sampai5sebagai; sampai sejauh6sangat; luar biasa (dialek Thai Utara)แค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaเมกmékเมกmék1megabita (informal)2megabit (informal)3Departemen Meteorologi Thailand (singkatan tidak baku)เองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)
Gambar ini ukurannya hanya dua meg.
2Kata BendaB1
megabit (informal)
Bentuk singkat informal dari megabit (Mb), sering digunakan untuk kecepatan jaringan, misalnya 100 เมกเมกmék1megabita (informal)2megabit (informal)3Departemen Meteorologi Thailand (singkatan tidak baku) = 100 megabit per detik
Contoh
เน็ตบ้านnét bâanเน็ตบ้านnét bâaninternet rumah; pita lebarฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepat100เมกmékเมกmék1megabita (informal)2megabit (informal)3Departemen Meteorologi Thailand (singkatan tidak baku)
Kecepatan internet rumah saya adalah 100 mega.
3Kata BendaC1
Departemen Meteorologi Thailand (singkatan tidak baku)
Singkatan informal dan tidak baku di beberapa media untuk Departemen Meteorologi Thailand; bentuk yang lebih disukai adalah 'กรมอุตุฯกรมอุตุฯgrom ù-dtùDepartemen Meteorologi Thailand (TMD)' atau 'อุตุนิยมฯ'
Contoh
ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanทีวีtee weeทีวีtee wee1televisi (media siar)2penggolong: เครื่อง / เครื่องรับ3televisi (perangkat)เช็คchékเช็คchék1cek (bank)2memeriksa; mengecek; memverifikasi3check in/check out (informal)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùDepartemen Meteorologi Thailand (TMD)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniพายุpaa-yúพายุpaa-yú1topan; siklon2badai (kiasan)3badaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasจริงjingจริงjing1sungguh; benar-benar; memang2kebenaran; kenyataan (jarang sebagai nomina)3benar; nyata; asli4[!] partikel penguat (posisi akhir)ไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Saya harus menyalakan TV untuk memeriksa berita dari Badan Meteorologi untuk melihat apakah badai benar-benar akan datang besok.