เบิร์นเอาท์(bern ao)
Arti
1Kata BendaB2
burnout
keadaan kelelahan fisik, emosional, atau mental yang disebabkan oleh stres jangka panjang atau beban kerja yang berlebihan
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)หลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangลาออกlaa òkลาออกlaa òkmengundurkan diri; berhenti; mundurเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarทนtonทนton1menahan; tahan terhadap2bertahan; menanggung; menoleransi3tahan lama; tahan banting (tentang benda)กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1situasi; keadaan2keadaan; kondisiเบิร์นเอาท์bern aoเบิร์นเอาท์bern ao1burnout2mengalami burnoutไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăitidak sanggup; tidak bisa
Banyak karyawan yang mengundurkan diri karena tidak tahan dengan kondisi burnout.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaคุณkunทำงานtam ngaanหนักเกินไปnàk gern bpaiโดยdoiไม่mâiพักผ่อนpák pònเลยloieคุณkunอาจจะàat jàเกิดgèrtอาการaa-gaanเบิร์นเอาท์bern aoได้dâi
Jika Anda bekerja terlalu keras tanpa istirahat sama sekali, Anda mungkin mengalami burnout.
ภาวะpaa-wáเบิร์นเอาท์bern aoไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangทำให้tam hâiประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan tam ngaanลดลงlót longอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Burnout tidak hanya berdampak negatif pada kesehatan mental tetapi juga menyebabkan penurunan efisiensi kerja yang nyata.
องค์กรong gonยุคใหม่yúk màiควรkuuanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการป้องกันgaan bpông ganปัญหาbpan-hăaเบิร์นเอาท์bern aoในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaบุคลากรbùk-kà-laa-gonที่têeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatไว้wái
Organisasi modern harus memprioritaskan pencegahan masalah burnout di tempat kerja untuk mempertahankan personel yang berbakat.
2Kata KerjaB2
mengalami burnout
merasa lelah secara fisik, emosional, atau mental karena stres berkepanjangan atau kerja yang berlebihan
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1periode (waktu) ini; periode saat ini2akhir-akhir ini; belakangan ini; saat iniเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban beratทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hariจนjonจนjon1sampai; hingga2begitu ... sehingga; sampai pada titik3miskinเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mulai2memulai; mulaiรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เบิร์นเอาท์bern aoเบิร์นเอาท์bern ao1burnout2mengalami burnoutและláeและláedan (penghubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1mendambakan; mengidamkan2ingin; mau; berhasratทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang sedang kamu lakukan?เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Akhir-akhir ini dia bekerja keras setiap hari sampai dia mulai merasa burnout dan tidak ingin melakukan apa pun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaเธอterไม่mâiหาhăaเวลาพักผ่อนway-laa pák pònบ้างbâangระวังrá-wangจะjàเบิร์นเอาท์bern aoเอาaoนะná
Jika kamu tidak mencari waktu untuk beristirahat, hati-hati kamu akan mengalami burnout.
หลายคนlăai konในnaiแผนกpà-nàekเราraoกำลังgam-langเบิร์นเอาท์bern aoเพราะpráwต้องdtôngรับผิดชอบráp pìt chôpโปรเจกต์bproh-jèkที่têeเกินgernความสามารถkwaam săa-mâatมาหลายเดือนmaa lăai deuuan
Banyak orang di departemen kami mengalami burnout karena mereka harus bertanggung jawab atas proyek-proyek di luar kapasitas mereka selama beberapa bulan.
ทันทีที่tan-tee têeเขาkăoรู้ตัวróo dtuuaว่าwâaกำลังgam-langเบิร์นเอาท์bern aoจากjàakการทำงานgaan tam ngaanเขาkăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลาพักร้อนlaa pák rónเพื่อpêuuaไปbpaiฟื้นฟูfúun-fooสภาพจิตใจsà-pâap jìt jai
Begitu dia menyadari bahwa dia mengalami kelelahan akibat kerja, dia memutuskan untuk mengambil cuti liburan untuk memulihkan kondisi mentalnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เบิร์นเอาท์bern aoเบิร์นเอาท์bern aoburnout