ไล่เสียง(lâi sĭiang)
Arti
1Kata KerjaB1
[untuk] menyanyikan/memainkan not; berlatih tangga nada
menyanyikan atau memainkan not musik atau suara satu per satu, biasanya dari nada rendah ke tinggi atau sebaliknya, untuk berlatih atau memeriksa nada/intonasi
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniไล่เสียงlâi sĭiangไล่เสียงlâi sĭiang1[untuk] menyanyikan/memainkan not; berlatih tangga nada2[untuk] memeriksa/menyetel audio secara bertahapก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculเวทีway-teeเวทีway-tee1panggung; mimbar2forum; arena3ring; panggung (olahraga bela diri)
Penyanyi itu sedang berlatih tangga nada sebelum naik ke panggung.
2Kata KerjaB2
[untuk] memeriksa/menyetel audio secara bertahap
menguji atau menyetel audio dengan menelusuri frekuensi atau memeriksa setiap saluran/level secara berurutan
Contoh
ซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiaซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiateknisi suara; insinyur audioกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniไล่เสียงlâi sĭiangไล่เสียงlâi sĭiang1[untuk] menyanyikan/memainkan not; berlatih tangga nada2[untuk] memeriksa/menyetel audio secara bertahapลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1pengeras suara; speaker2kecubung (Datura metel)3megafon; pengeras suaraทีละtee láทีละtee lásatu per satu; tiap; perตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเช็คchékเช็คchék1cek (bank)2memeriksa; mengecek; memverifikasi3check in/check out (informal)ความดังkwaam dangความดังkwaam dang1kenyaringan; volume2ketenaran; kemasyhuran; popularitas
Teknisi suara sedang memeriksa setiap pengeras suara satu per satu untuk menguji tingkat volume.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ไล่เสียงlâi sĭiangไล่เสียงlâi sĭiang[untuk] menyanyikan/memainkan not; berlatih tangga nada