เทมโพ

taym-poh

Arti

1Kata BendaB1

tempo (musik)

kecepatan atau tempo dari suatu karya musik, diukur dalam BPM atau dengan istilah seperti Allegro

Contoh

เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเทมโพtaym-pohเทมโพtaym-poh1tempo (musik)2tempo (kecepatan umum)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháasecara perlahan; tanpa terburu-buruฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaสบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1sehat; baik-baik saja2baik-baik saja (predikat)3dengan nyaman; dengan baik
Lagu ini memiliki tempo yang lambat, enak dan santai untuk didengarkan.
2Kata BendaB2

tempo (kecepatan umum)

laju atau kecepatan berlangsungnya sesuatu (misalnya, tempo kerja, tempo permainan)

Contoh

ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiสิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1akhir tahun; penghujung tahun2pada akhir tahunทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเร่งทำrêng tamเร่งทำrêng tambergegas melakukan [sesuatu]; mempercepat pengerjaan [sesuatu]งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เทมโพtaym-pohเทมโพtaym-poh1tempo (musik)2tempo (kecepatan umum)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih cepat2lebih cepat (dari sebelumnya)3menjadi lebih cepat; mempercepat
Menjelang akhir tahun, semua orang harus mempercepat tempo kerja mereka.

Rincian Kata

เทมtaymเทมtaymtemplat (singkatan)Istilah singkat dan informal untuk 'เทมเพลต' (templat); format atau tata letak prasetel yang digunakan sebagai model, khususnya dalam desain atau media sosial.Bagian 1
+
โพpohโพpoh1pohon bodhi2daun/bentuk bodhi3nama depan/panggilan; nama tempatPohon bodhi (Ficus religiosa), pohon ara suci dalam agama Buddha yang diyakini sebagai pohon tempat Sang Buddha mencapai pencerahan.Bagian 2
เทมโพtaym-pohเทมโพtaym-pohtempo (musik)