เทมโพ
teem-pooArti
1Kata BendaB1
tempo (musik)
kecepatan atau tempo dari suatu karya musik, diukur dalam BPM atau dengan istilah seperti Allegro
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเทมโพtaym-pohเทมโพtaym-poh1tempo (musik)2tempo (kecepatan umum)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháasecara perlahan; tanpa terburu-buruฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaสบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1sehat; baik-baik saja2dengan nyaman; dengan baik
Lagu ini memiliki tempo yang lambat, enak dan santai untuk didengarkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักดนตรีnák-don-dtriiต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiมองmɔɔngวาทยกรwaa-tá-yá-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaเทมโพteem-pooของkɔ̌ɔngเพลงpleengให้hâiตรงกันdtrong-gan
Para musisi harus memperhatikan konduktor untuk menjaga tempo musik tetap konsisten.
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooบอกให้bòk hâiฉันchănฝึกfèukเล่นlênโดยdoiใช้cháiเครื่องkrêuuangให้hâiจังหวะjang-wàเพื่อpêuuaควบkûuapคุมเทมโพkum tem-pohให้hâiคงที่kong têe
Guru piano saya menyuruh saya berlatih dengan metronom untuk mengontrol tempo dan menjaganya tetap stabil.
ความท้าทายkwaam-táa-taaiของkɔ̌ɔngบทเพลงbòt-pleengนี้níiอยู่ที่yùu-tîiการเปลี่ยนgaan-bplìianเทมโพteem-pooอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnจากjàakช้าcháaไปbpaiเร็วreoซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàสูงsǔung
Tantangan dari karya musik ini terletak pada perubahan tempo yang tiba-tiba dari lambat ke cepat, yang membutuhkan tingkat keterampilan yang tinggi.
2Kata BendaB2
tempo (kecepatan umum)
laju atau kecepatan berlangsungnya sesuatu (misalnya, tempo kerja, tempo permainan)
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4jarak antar tumpuan5rentang; bentanganใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganสิ้นปีsîn-bpiiสิ้นปีsîn-bpii1akhir tahun; penghujung tahun2pada akhir tahunทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเร่งทำrêng-tamเร่งทำrêng-tambergegas melakukan [sesuatu]; mempercepat pengerjaan [sesuatu]งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)7ngan (satuan luas tanah: 400 m², seperempat rai)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เทมโพteem-pooเทมโพteem-poo1tempo (musik)2tempo (kecepatan umum)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1lebih cepat2lebih cepat (dari sebelumnya)3menjadi lebih cepat; mempercepat
Menjelang akhir tahun, semua orang harus mempercepat tempo kerja mereka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tim kami mengendalikan tempo permainan dari awal hingga akhir.
หลังจากlǎng-jàakย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเทมโพteem-pooของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítเขาkǎoก็gɔ̂ช้าลงcháa-longและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Setelah pindah ke pedesaan, tempo hidupnya melambat dan menjadi lebih santai.
การเข้ามาgaan-kâo-maaของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngรายใหม่raai-màiบีบให้bìip-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngปรับbpràpเทมโพteem-pooในnaiการพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan-pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-panให้hâiเร็วกว่าreo-gwàaเดิมdəəm
Kedatangan pesaing baru memaksa perusahaan untuk menyesuaikan tempo pengembangan produknya agar lebih cepat dari sebelumnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
teem
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
เทมโพteem-pooเทมโพteem-pootempo (musik)tempo (musik)Kata