เร่งทำ

rêng tam

Arti

1Kata BendaB1

bergegas melakukan [sesuatu]; mempercepat pengerjaan [sesuatu]

melakukan sesuatu secara lebih cepat; bergegas atau mempercepat suatu pekerjaan, sering kali untuk memenuhi tenggat waktu.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเร่งทำrêng tamเร่งทำrêng tambergegas melakukan [sesuatu]; mempercepat pengerjaan [sesuatu]การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Saya harus bergegas mengerjakan PR karena akan dikumpulkan besok.

Kata Terkait

Rincian Kata

เร่งrêngเร่งrêng1menyegerakan; mempercepat; mengakselerasi2mendesak; menekan; mendorong3mendesak; dipercepat (atributif)membuat sesuatu berjalan lebih cepat atau terjadi lebih awal; meningkatkan kecepatan atau intensitasBagian 1
+
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakumelakukan suatu tindakan atau membuat/menghasilkan sesuatuBagian 2
เร่งทำrêng tamเร่งทำrêng tambergegas melakukan [sesuatu]; mempercepat pengerjaan [sesuatu]