เกือก(gèuuak)
Arti
1Kata BendaB1
sepatu (informal); tapal kuda (dialek)
sepatu; secara informal bernada kasar atau kampungan; dalam beberapa dialek, juga berarti tapal kuda
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokเกือกgèuuakเกือกgèuuak1tapal kuda2sepatu (informal); tapal kuda (dialek)คู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerjaพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Saya membeli sepasang sepatu baru untuk dipakai bekerja besok.
2Kata BendaB1
tapal kuda
potongan logam berbentuk huruf U yang dipakukan pada kuku kuda
Contoh
ช่างตีเหล็กchâng dtee lèkช่างตีเหล็กchâng dtee lèkpandai besi; tukang besiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniตอกdtòkตอกdtòk1memalu; memancangkan2mengecap; melubangi (karcis/dokumen)3membalas ucapan; menyahut tajam4bilah rotan/bambuเกือกgèuuakเกือกgèuuak1tapal kuda2sepatu (informal); tapal kuda (dialek)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกีบม้าgèep máaกีบม้าgèep máakuku kudaอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangdengan hati-hati; dengan waspada
Pandai besi itu sedang memaku ladam ke kuku kuda dengan hati-hati.