ฮิป(híp)

Arti

1Kata SifatB1

trendi; gaul; keren (informal)

bergaya dan kekinian dengan cara yang modis, sering kali berorientasi pada anak muda/hipster

Contoh

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumฮิปhípฮิปhíp1trendi; gaul; keren (informal)2pinggul (bagian tubuh; ukuran pakaian)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Kakak laki-laki saya berpakaian sangat modis.
2Kata BendaB1

pinggul (bagian tubuh; ukuran pakaian)

bagian pinggul tubuh, umumnya digunakan dalam penentuan ukuran pakaian (misalnya, ukuran pinggul)

Contoh

กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฮิปhípฮิปhíp1trendi; gaul; keren (informal)2pinggul (bagian tubuh; ukuran pakaian)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (terlalu); agak berlebihan2sedikit (lebih jauh/geser); agakค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Bagian pinggul pada celana ini agak terlalu besar.

Kata Terkait