อ่าง

àang

Arti

1Kata BendaA2

baskom; bak; wastafel

Wadah atau perlengkapan untuk menampung air, seperti baskom, bak, atau wastafel.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ล้างหน้าláang nâaล้างหน้าláang nâamencuci mukaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อ่างàangอ่างàang1baskom; bak; wastafel2bak mandi3cekungan (air); waduk kecilทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Saya mencuci muka di wastafel setiap pagi.
2Kata BendaA2

bak mandi

Wadah besar permanen yang digunakan untuk mandi.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakนั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1duduk bersantai; bersantai2nongkrong; menghabiskan waktu dengan santaiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อ่างอาบน้ำàang àap náamอ่างอาบน้ำàang àap náambak mandiที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Anak itu duduk dan bermain di bak mandi di rumah.
3Kata BendaB2

cekungan (air); waduk kecil

Cekungan penampung air atau waduk kecil, terkadang alami atau buatan; sering digunakan dalam kata majemuk (misalnya, อ่างเก็บน้ำอ่างเก็บน้ำàang gèp náamwaduk (danau buatan)).

Contoh

ชาวchaaoชาวchaao1orang-orang (dari); penduduk; warga; masyarakat2penduduk; anggota kelompok3dari; bagian dari (sebagai penjelas)บ้านรอบbâan rôpบ้านรอบbâan rôpBan Rob/Ban Rop (nama tempat)อ่างเก็บน้ำàang gèp náamอ่างเก็บน้ำàang gèp náamwaduk (danau buatan)ใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtใช้ประโยชน์chái bprà-yòht1menggunakan; memanfaatkan2memanfaatkan; mengambil keuntungan dari; mengeksploitasiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำนาtam naaทำนาtam naa[ber]tani padi; bersawahและláeและláedan (penghubung)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan; mengasuh2memelihara; beternak3menafkahi; menghidupi4menjamu; mentraktir5memberi makanสัตว์sàtสัตว์sàt1binatang; hewan2binatang (kasar atau makian)
Penduduk desa di sekitar waduk memanfaatkan air untuk bertani dan beternak.

Kata Terkait