บางวัฒนธรรม(baang wát-tá-ná-tam)
Arti
1Kata BendaB2
beberapa budaya; budaya tertentu
Frasa kata benda yang berarti 'beberapa budaya' atau 'budaya tertentu'. Sering digunakan dengan 'ในในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)' untuk membentuk 'ในบางวัฒนธรรม' yang berarti 'dalam beberapa budaya'.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tamบางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tambeberapa budaya; budaya tertentuการให้gaan hâiการให้gaan hâi1tindakan memberi; penyediaan2pemberian; penganugerahan (hak/izin)3pemberian amal; sedekah4pemberian/penyediaan (teknis/medis)ทิปtípทิปtíp1tip; uang tip2memberi tip3tip; petunjuk; informasi orang dalam (informal)พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfpramusaji; pelayanถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìhal yang wajar; kejadian biasaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilaku
Di beberapa budaya, memberikan tip kepada pelayan dianggap sebagai hal normal yang harus Anda lakukan.
Rincian Kata
+
บางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tamบางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tambeberapa budaya; budaya tertentu