อารย(aa-rá-yá)
Arti
1Kata SifatB2
beradab; berbudaya
beradab; berbudaya; berkembang secara sosial atau kultural
Contoh
การทิ้งขยะgaan tíng kà-yàการทิ้งขยะgaan tíng kà-yàmembuang sampah; membuang sampah sembaranganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1penanda tata bahasa: secara luas/umum; menjadi objek (dari)2berfungsi sebagai tempat (untuk...)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1dasar; fundamental2fondasi; dasar3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)4tingkat dasar; pengantarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganอารยชนaa-rá-yá-chonอารยชนaa-rá-yá-chonorang beradab; masyarakat beradab
Membuang sampah pada tempatnya adalah karakteristik dasar dari orang yang beradab.
2Kata SifatC1
mulia; unggul
mulia; unggul; berkarakter moral atau spiritual yang tinggi
Contoh
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoSang Buddha; Yang Tercerahkanทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanสอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusอารยaa-rá-yáอารยaa-rá-yá1beradab; berbudaya2mulia; unggulสัจsàtสัจsàt1kebenaran; realitas (bentuk terikat)2kebenaran; realitas (formal/sastra)3kebenaran- (sebagai bentuk gabungan)4kebenaran-/nyata- (dalam kata majemuk)5kebenaran; kenyataan (formal)6perkataan; sumpah (formal)7kebenaran; realitas8sebagai bentuk terikat: kebenaran-/realitas-9kebenaran- (dalam kata majemuk)10awalan yang berarti kebenaran-/benar-11kejujuran; kebenaran (formal)12bentuk terikat yang berarti 'kebenaran-/nyata-'13kebenaran; kenyataan; realitas (umumnya sastra/filosofis)14สัจ- sebagai bentuk gabungan yang berarti 'kebenaran/nyata-'15saci-/sacca- 'kebenaran' pada kata majemuk16kebenaran; kenyataan (formal/sastra)17sebagai bentuk kombinasi: kebenaran/nyataสี่sèeสี่sèe1empat (angka)2keempat (angka ordinal)3empat (kata benda)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1manusia; umat manusia2manusiawi; penuh belas kasihเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benarความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; faktanya; sejujurnyaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)
Buddha mengajarkan Empat Kebenaran Mulia agar manusia dapat memahami kebenaran hidup.