อารยชน
aa-rá-yá-chonArti
1Kata BendaC1
orang beradab; masyarakat beradab
orang yang beradab; orang-orang yang beradab
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3layak mendapatkan; patut menerimaทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuuaberperilaku; membawa diri; bersikapให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiอารยชนaa-rá-yá-chonอารยชนaa-rá-yá-chonorang beradab; masyarakat beradabเวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]ที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-nátempat umum; ruang publik; area publik
Kita harus bertindak seperti orang yang beradab saat berada di tempat umum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Orang yang beradab secara alami menghormati hak orang lain dalam masyarakat.
การใช้gaan-cháiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngในnaiการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaไม่ใช่mâi-châiวิถีwí-tǐiของkɔ̌ɔngอารยชนaa-rá-yá-chon
Menggunakan kekerasan untuk menyelesaikan masalah bukanlah cara orang yang beradab.
การปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtต่อdtɔ̀ɔเพื่อนมนุษย์pʉ̂ʉan-má-nútด้วยdûuaiความเมตตาkwaam-mêet-dtaaเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiสำคัญsǎm-kanที่tîiบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkความเป็นkwaam-bpenอารยชนaa-rá-yá-chon
Memperlakukan sesama manusia dengan kasih sayang adalah penanda utama yang menunjukkan status seseorang sebagai orang yang beradab.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อารยชน dibaca อา-ระ-ยะ-ชน?
aa-rá-yá-chon
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
aa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2mendentingkan (gelas); bersulang3orang-orang; suku; golonganmenabrak; bertabrakanBagian 2
อารยชนaa-rá-yá-chonอารยชนaa-rá-yá-chonorang beradab; masyarakat beradaborang beradab; masyarakat beradabKata