อักขรวิทยา
àk-kà-rà-wít-tá-yaaArti
1Kata BendaC1
ortografi
Ilmu yang mempelajari sistem penulisan dan ejaan yang benar dari suatu bahasa; ortografi.
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halเรียนอักขรวิทยาriian-àk-kà-rà-wít-tá-yaaเรียนอักขรวิทยาriian-àk-kà-rà-wít-tá-yaamempelajari sistem penulisan (gramatologi)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1bahasa Thai2berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailand3bahasa Thailand (mata pelajaran)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1tepat; benar2pantas; sesuai3dengan tepat; dengan benar
Mempelajari ortografi membantu kita menulis bahasa Thai dengan benar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อักขรวิทยาàk-kà-rà-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngภาษาไทยpaa-sǎa-taiค่อนข้างkɔ̂n-kâangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพราะprɔ́มีmiiคำkamพ้องเสียงpɔ́ɔng-sǐiangที่tîiสะกดsà-gòtต่างกันdtàang-ganอยู่yùuมากmâak
Ortografi bahasa Thai cukup rumit karena terdapat banyak homofon dengan ejaan yang berbeda.
การถกเถียงgaan-tòk-tǐiangในnaiประเด็นbprà-denทางtaangอักขรวิทยาàk-kà-rà-wít-tá-yaaบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangเช่นchênการใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaคะkáและlɛ́ค่ะkâมักmákปรากฏให้เห็นbpraa-gòt-hâi-hěnบ่อยครั้งbɔ̀i-krángในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnความใส่ใจkwaam-sài-jaiในnaiการสะกดคำgaan-sà-gòt-kamให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngของkɔ̌ɔngคนkonในnaiสังคมsǎng-kom
Perdebatan mengenai poin ortografi tertentu, seperti penggunaan 'คะ' dan 'ค่ะ', sering terlihat di media sosial, mencerminkan kepedulian masyarakat terhadap ejaan yang benar.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromฉบับchà-bàpราชบัณฑิตยสถานrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-tǎanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบรรทัดฐานban-tát-tǎanหลักทางlàk-taangอักขรวิทยาàk-kà-rà-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngไทยtaiที่tîiทุกคนtúk-konควรkuuanยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanเป็นไปbpen-bpaiในnaiทิศทางtít-taangเดียวกันdiiao-gan
Kamus Institut Kerajaan dianggap sebagai standar utama ortografi Thai yang harus dipatuhi semua orang demi komunikasi yang konsisten.
2Kata BendaC2
grafemika; grafologi (huruf dan sistem tulisan)
Cabang linguistik yang mempelajari grafem dan sistem tulisan—bentuk, fungsi, dan aturannya (struktur ortografis).
Contoh
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaคณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatคณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatFakultas Sastra/Ilmu Budaya (sastra & bahasa)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliah3pengetahuan; keahlian; ilmu4ilmu gaib; ilmu kesaktianอักขรวิทยาàk-kà-rá-wít-tá-yaaอักขรวิทยาàk-kà-rá-wít-tá-yaa1ortografi2grafemika; grafologi (huruf dan sistem tulisan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1memahami sesuatu (melalui proses belajar/berpikir)2mencapai kesepahaman bersama; meluruskan masalah3menjelaskan untuk memastikan pemahamanโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâangstruktur; kerangkaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1penulisan; keterampilan menulis2ejaan; cara penulisanและláeและláedan (penghubung)อักขระàk-kà-ràอักขระàk-kà-rà1karakter/huruf2simbol/glif tertulis
Mahasiswa di Fakultas Sastra harus mengambil mata kuliah grafemik untuk memahami struktur sistem penulisan dan grafem.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อักขรวิทยาàk-kà-rá-wít-tá-yaaไม่ได้mâi dâaiวิเคราะห์wí-króแค่kâeตัวอักษรdtuua àk-sŏnโดดๆdòht dòhtแต่ยังdtàe yangศึกษาsèuk-săaถึงtĕungหลักlàkการประกอบgaan bprà-gòpอักขระàk-kà-ràขึ้นkêunเป็นbpenพยางค์pá-yaangและláeคำkamในnaiระบบrá-bòpการเขียนgaan kĭian
Grafemik tidak hanya menganalisis huruf-huruf individual, tetapi juga prinsip-prinsip penggabungan grafem untuk membentuk suku kata dan kata dalam sistem penulisan.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเชิงเปรียบเทียบchəəng-bprìiap-tîiapในnaiสาขาอักขรวิทยาsǎa-kǎa-àk-kà-rà-wít-tá-yaaเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiระหว่างrá-wàangระบบrá-bòpการเขียนแบบgaan-kǐian-bɛ̀ɛpอักษรàk-sɔ̌ɔnอย่างyàangภาษาไทยpaa-sǎa-taiกับgàpระบบrá-bòpการเขียนแบบgaan-kǐian-bɛ̀ɛpสัญลักษณ์sǎn-yá-lákอย่างyàangภาษาจีนpaa-sǎa-jiin
Studi komparatif dalam grafemik mengungkapkan perbedaan menarik antara sistem penulisan alfabet seperti bahasa Thai dan sistem penulisan logografis seperti bahasa Mandarin.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaศิลาจารึกsì-laa-jaa-rʉ́kจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้kwaam-rúuเชิงลึกchəəng-lʉ́kด้านdâanอักขรวิทยาàk-kà-rà-wít-tá-yaaเพื่อpʉ̂ʉaถอดความtɔ̀ɔt-kwaamและlɛ́ตีความdtii-kwaamวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngรูปอักษรrûup-àk-sɔ̌ɔnและlɛ́ขนบkà-nòpการเขียนgaan-kǐianในnaiยุคสมัยyúk-sà-mǎiนั้นnánได้dâaiอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
Studi prasasti kuno memerlukan pengetahuan mendalam tentang grafemik untuk dapat menguraikan dan menafsirkan evolusi grafem serta konvensi penulisan era tersebut dengan benar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อักขรวิทยา dibaca อัก-ขะ-หระ-วิด-ทะ-ยา?
àk-kà-rà-wít-tá-yaa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
6 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
àk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |