พ้องเสียง(póng sĭiang)
Arti
1Kata SifatB2
homofon
Memiliki pengucapan yang sama dengan kata lain tetapi memiliki arti atau ejaan yang berbeda.
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan setelah subjek 'guru')ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thailand (mata pelajaran)3berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailandกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusคำkamคำkam1kata; istilah2ucapan; perkataan; ungkapan3kata penggolong untuk kata/ucapanพ้องเสียงpóng sĭiangพ้องเสียงpóng sĭiang1homofon2terdengar sama; homofonให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Guru bahasa Thailand itu sedang menjelaskan tentang kata-kata homofon kepada para siswa.
2Kata KerjaB2
terdengar sama; homofon
Untuk dua kata atau lebih, memiliki pengucapan yang sama; merupakan homofon.
Contoh
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)จันjanจันjan1cendana (kayu/pohon)2bulan (puitis/sastra)3unsur namaจันทน์janจันทน์jankayu cendana; kayu harum dari pohon cendanaและláeและláedan (penghubung)จันทร์janจันทร์jan1Senin2lunar; berhubungan dengan Senin3Bulanพ้องเสียงpóng sĭiangพ้องเสียงpóng sĭiang1homofon2terdengar sama; homofonกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsa5menulis (data); membakar (cakram)ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganberbeda; tidak sama
Kata 'jan', 'jan', dan 'jan' adalah homofon, tetapi dieja secara berbeda.
Rincian Kata
+
พ้องเสียงpóng sĭiangพ้องเสียงpóng sĭianghomofon