การมอง
gaan-mɔɔngArti
1Kata BendaB1
tindakan melihat; memandang
Tindakan atau proses melihat sesuatu dengan mata.
Contoh
การมองgaan-mɔɔngการมองgaan-mɔɔng1tindakan melihat; memandang2cara memandang; sudut pandangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ไม่สบายใจmâi-sà-baai-jaiไม่สบายใจmâi-sà-baai-jai1gelisah; khawatir; cemas2merasa gelisah/khawatir (tentang [sesuatu])
Cara dia memandang membuatku merasa tidak nyaman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การมองgaan-mɔɔngกระจกgrà-jòkข้างkâangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakเวลาwee-laaเปลี่ยนbplìianเลนleenรถrót
Melihat ke kaca spion samping sangat penting saat berpindah jalur.
เขาkǎoมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการมองgaan-mɔɔngในnaiที่มืดtîi-mʉ̂ʉtเลยləəiต้องdtɔ̂ngใส่sàiแว่นwɛ̂ɛnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Dia memiliki masalah dengan penglihatannya dalam gelap, sehingga dia harus memakai kacamata pada malam hari.
สำหรับsǎm-ràpนักดูนกnák-duu-nókการมองgaan-mɔɔngเพียงpiiangแวบเดียวwɛ̂ɛp-diiaoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatจำแนกjam-nɛ̂ɛkชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngนกnókที่tîiบินbinผ่านไปpàan-bpaiได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Bagi pengamat burung, sekali pandang saja sudah cukup untuk dengan cepat mengidentifikasi spesies burung yang terbang lewat.
2Kata BendaB2
cara memandang; sudut pandang
Tindakan atau proses mempertimbangkan atau menafsirkan sesuatu dengan cara tertentu.
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halมองโลกในแง่ดีmɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-diiมองโลกในแง่ดีmɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-dii1optimistis; berpikiran positif2bersikap optimistis; melihat dari sisi positifช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâakมีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâaksangat bahagiaขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesar
Memiliki pandangan hidup yang positif membantu kita menjadi lebih bahagia.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoกับgàpฉันchǎnมีmiiการมองgaan-mɔɔngเรื่องrʉ̂ʉangการทำงานgaan-tam-ngaanแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
Dia dan saya memiliki sudut pandang yang sama sekali berbeda mengenai pekerjaan.
การเดินทางgaan dern taangไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtบ่อยๆbòi bòiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengการมองgaan mongของฉันkŏng chănที่têeมีmeeต่อdtòวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอื่นๆèun èun
Sering bepergian ke luar negeri telah mengubah perspektif saya terhadap budaya lain.
การมองgaan mongปัญหาbpan-hăaจากjàakหลายๆlăai lăaiมุมmumจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoพบpópทางออกtaang òkที่têeสร้างสรรค์sâang sănและláeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
Melihat suatu masalah dari berbagai perspektif akan membantu kita menemukan solusi yang lebih kreatif dan efektif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
มองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2mengamati; memperhatikan3memandang; menganggap; mempertimbangkanmelihat; menatapBagian 2
การมองgaan-mɔɔngการมองgaan-mɔɔngtindakan melihat; memandangtindakan melihat; memandangKata