น้ำหล่อเย็น(náam lòr yen)

Arti

1Kata BendaB2

cairan pendingin; air pendingin

cairan pendingin, biasanya air atau campuran air-glikol, yang disirkulasikan untuk menghilangkan panas dari mesin, peralatan, atau sistem industri

Contoh

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1menginspeksi; mengaudit; menyelidiki2memeriksa; meneliti; memverifikasi3memvalidasi; mengautentikasiระดับrá-dàpระดับrá-dàp1waterpas; alat pendatar2standar; tingkat; pangkat3tingkat; level; derajatน้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yen1cairan pemotongan2cairan pendingin; air pendinginในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)หม้อน้ำmôr náamหม้อน้ำmôr náam1ketel uap; boiler2radiator (kendaraan/mesin)3kendi air; wadah airรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kendaraan bermotor (umum)2mobilเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara teratur; secara kebiasaan; secara rutin
Jangan lupa untuk memeriksa ketinggian cairan pendingin pada radiator mobil Anda secara rutin.
3 contoh lagi
เครื่องจักรkrêuuang jàkขนาดใหญ่kà-nàat yàiในnaiโรงงานrohng ngaanต้องdtôngมีระบบmee rá-bòpน้ำหล่อเย็นnáam lòr yenเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความร้อนสูงkwaam rón sŏongเกินไปgern bpai
Mesin-mesin besar di pabrik harus memiliki sistem pendingin untuk mencegah panas berlebih.
น้ำหล่อเย็นnáam lòr yenสำหรับsăm-ràpเครื่องยนต์krêuuang yonมีmeeสารsăanป้องกันbpông ganการแข็งตัวgaan kăeng dtuuaจึงjeungสามารถsăa-mâatใช้งานได้chái ngaan dâaiในประเทศnai bprà-têtที่têeมีmeeอากาศaa-gàatหนาวจัดnăao jàt
Cairan pendingin mesin mengandung antibeku, sehingga dapat digunakan di negara-negara dengan cuaca yang sangat dingin.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngระบบระบายความร้อนrá-bòp rá-baai kwaam rónในnaiศูนย์ข้อมูลsŏon kôr-moonขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpคุณภาพkun-ná-pâapและláeการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngน้ำหล่อเย็นnáam lòr yen
Efisiensi sistem pendingin pusat data bergantung pada kualitas dan sirkulasi cairan pendingin.
2Kata BendaC1

cairan pemotongan

pelumas pendingin yang digunakan dalam pengerjaan logam (misalnya, saat pemotongan, pengeboran, penggilingan) untuk mendinginkan dan melumasi alat pemotong dan benda kerja

Contoh

ช่างกลึงchâng gleungช่างกลึงchâng gleungoperator mesin bubutต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiฉีดchèetฉีดchèet1menyuntik2menyemprot; memuncratkan; menyuntikkanน้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yen1cairan pemotongan2cairan pendingin; air pendinginตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerusขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1sedangkan; sebaliknya2sementara; pada saatกำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaตัดdtàtตัดdtàt1menyingkirkan; mengeluarkan2memutus; mematikan3melintasi; memotong (jalan)4memotong (jumlah/nilai)5memangkas; merapikan6menyunting; memotong (media/teks)7memotongเหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2besi beton; batang baja3baja4iron (tongkat golf)
Operator mesin bubut harus terus-menerus menyemprotkan cairan pendingin saat memotong baja.
3 contoh lagi
เครื่องkrêuuangซีเอ็นซีsee en seeกำลังgam-langปล่อยbplòiน้ำหล่อเย็นnáam lòr yenเพื่อpêuuaระบายความร้อนrá-baai kwaam rónและláeล้างláangเศษsètโลหะloh-hàออกจากòk jàakชิ้นงานchín ngaan
Mesin CNC mengeluarkan cairan pendingin untuk membuang panas dan membersihkan serpihan logam dari benda kerja.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiน้ำหล่อเย็นnáam lòr yenที่têeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmอาจàatทำให้tam hâiเครื่องมือkrêuuang meuuตัดdtàtสึกหรอsèuk rŏเร็วขึ้นreo kêunและláeคุณภาพkun-ná-pâapผิวpĭuชิ้นงานchín ngaanต่ำลงdtàm long
Penggunaan cairan pendingin yang tidak tepat dapat menyebabkan keausan alat yang lebih cepat dan kualitas permukaan benda kerja yang lebih rendah.
โรงงานrohng ngaanของเราkŏng raoเปลี่ยนbplìianมาใช้maa cháiน้ำหล่อเย็นnáam lòr yenสูตรsòotสังเคราะห์săng-kráwเพื่อpêuuaลดlótการระคายเคืองgaan rà-kaai keuangต่อdtòผิวหนังpĭw năngของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanและláeยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngของเหลวkŏng lăew
Pabrik kami beralih ke cairan pendingin sintetis untuk mengurangi iritasi kulit bagi karyawan dan memperpanjang masa pakai cairan tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

น้ำnáamน้ำnáam1jus; sari2air3saus; kaldu4cairan; fluida5cairan tubuh (dalam kata majemuk)Bagian 1
+
หล่อเย็นlòr yenหล่อเย็นlòr yenmendinginkan [sesuatu]; menjaga [sesuatu] tetap dingin (untuk mesin)Bagian 2
น้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yencairan pendingin; air pendingin