หือ(hĕu)

Arti

1Kata SeruA1

[!] Hah? Apa?

Seruan yang digunakan ketika Anda tidak mendengar atau memahami dan ingin sesuatu diulangi.

Contoh

หือhĕuหือhĕu1[!] Hah? Apa?2[!] terkejut/ragu3[!] protes/tantanganพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikอะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] Apa katamu?2[!] Apa?!
Hah? Apa yang kamu katakan?
2Kata SeruA2

[!] terkejut/ragu

Seruan yang menunjukkan keterkejutan ringan, ketidakpercayaan, atau keingintahuan

Contoh

หือhĕuหือhĕu1[!] Hah? Apa?2[!] terkejut/ragu3[!] protes/tantanganอันนี้an néeอันนี้an néeini; yang ini (dekat pembicara)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)
Hah? Ini punya saya?
3Kata SeruB1

[!] protes/tantangan

Seruan yang menyatakan keberatan, kekesalan, atau penentangan ('hah!' yang menantang)

Contoh

หือhĕuหือhĕu1[!] Hah? Apa?2[!] terkejut/ragu3[!] protes/tantanganใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/tipe ini (pewatas)3jenis ini (berdiri sendiri)
Hah? Siapa yang menyuruhmu melakukannya seperti ini?

Kata Terkait

Arti Serupa

อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)
  • apa
  • yang mana; apa (penjelas)
  • sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)
  • apa? (kata seru karena terkejut/bingung)
หาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)
  • mencari
  • menemukan (setelah mencari)
  • mendapatkan; memperoleh
  • menghasilkan (uang); mencari nafkah
  • mengunjungi; menemui
  • memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)
อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] Apa katamu?2[!] Apa?!
  • [!] Apa katamu?
  • [!] Apa?!
เอ๊ะéเอ๊ะé[!] hah?; eh?

[!] hah?; eh?

เหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)
  • benarkah?; masa?
  • partikel tanya (santai)