สเตรท

sà-dtrèet

Arti

1Kata SifatB1

heteroseksual; straight

tertarik secara seksual atau romantis pada lawan jenis; orientasi seksual heteroseksual (straight)

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเกย์geeเกย์gee1pria homoseksual; pria gay2gay; homoseksual (khususnya pria)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสเตรทsà-dtrèetสเตรทsà-dtrèet1heteroseksual; straight2straight (poker)
Dia bukan gay; dia heteroseksual.
3 contoh lagi
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnส่วนใหญ่sùuan-yàiเป็นbpenสเตรทsà-dtrèetแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiบางคนbaang-konที่tîiเป็นbpenไบเซ็กชวลbai-sék-chuuan
Sebagian besar teman saya heteroseksual, tetapi beberapa ada yang biseksual.
ผู้ชายpûu-chaaiที่tîiเป็นbpenสเตรทsà-dtrèetบางคนbaang-konก็gɔ̂ชอบchɔ̂ɔpใช้cháiเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเพื่อpʉ̂ʉaดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eeng
Beberapa pria heteroseksual juga suka menggunakan kosmetik untuk merawat diri mereka sendiri.
ในnaiสังคมปัจจุบันsǎng-kom-bpàt-jù-banไม่ว่าmâi-wâaคุณkunจะเป็นjà-bpenสเตรทsà-dtrèetหรือrʉ̌ʉมีmiiความหลากหลายทางเพศkwaam-làak-lǎai-taang-pêetทุกคนtúk-konก็gɔ̂ควรkuuanได้รับdâi-rápการปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtอย่างyàangเท่าเทียมกันtâo-tiiam-gan
Dalam masyarakat saat ini, baik Anda heteroseksual maupun LGBTQ+, semua orang harus diperlakukan secara setara.
2Kata BendaB2

straight (poker)

kartu straight dalam permainan poker atau kartu sejenisnya

Contoh

ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3pria lanjut usia; kakek (informal)4petak; jaring5giliran (dalam permainan)6mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)ที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1lalu; sebelumnya (ditaruh di belakang)2yang lalu (diletakkan setelah durasi waktu)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaไพ่pâiไพ่pâikartu remi; kartuสเตรทsà-dtrèetสเตรทsà-dtrèet1heteroseksual; straight2straight (poker)ก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəijadi; makanya; oleh karena ituชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเงินngənเงินngən1uang2dana; keuangan3perak (logam)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเยอะyə́เยอะyə́1banyak2jauh; sangat; banyak (percakapan)3berlebihan; terlalu banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Putaran terakhir saya mendapatkan straight, jadi saya menang dan mendapatkan banyak uang.
3 contoh lagi
ถ้าtâaคุณkunมีmiiไพ่pâiเรียงกันriiang-ganห้าhâaใบbaiแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaคุณkunได้dâaiสเตรทsà-dtrèet
Jika Anda memiliki lima kartu berurutan, itu berarti Anda memiliki straight.
โอกาสoo-gàatที่จะtîi-jàจั่วjùuaได้dâaiไพ่pâiสเตรทsà-dtrèetฟลัชflátนั้นnánยากyâakกว่าgwàaการได้gaan-dâaiสเตรทsà-dtrèetธรรมดาtam-má-daaหลายlǎaiเท่าtâo
Probabilitas mendapatkan straight flush berkali-kali lipat lebih sulit daripada mendapatkan straight biasa.
ผู้เล่นpûu-lênมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipรู้ดีrúu-diiว่าwâaการถือgaan-tʉ̌ʉไพ่pâiสเตรทsà-dtrèetไว้wáiในnaiมือmʉʉไม่ได้mâi-dâaiการันตีgaa-ran-dtiiชัยชนะchai-chá-náเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiหากhàakมีmiiคนkonได้dâaiฟลัชflát
Pemain profesional tahu betul bahwa memegang kartu straight tidak selalu menjamin kemenangan jika ada orang lain yang memiliki flush.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สเตรท dibaca สะ-เตรด?

sà-dtrèet

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada