วิภาค
wí-pâakArti
1Kata BendaC1
pembagian; klasifikasi; analisis (formal)
Pembagian atau pemisahan menjadi bagian-bagian atau kategori, termasuk pemeriksaan analitis.
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1memberi kami atau kita; memberi saya2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4menyebabkan; membuatวิภาคwí-pâakวิภาคwí-pâak1pembagian; klasifikasi; analisis (formal)2membagi; mengklasifikasikan; menganalisis (formal)บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaamartikel; esaiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiเหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1alasan; pembenaran2penalaran; rasionalitasและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1bukti; pembuktian2bukti dokumen; dokumen pendukung3dasar; landasan4kemapanan; keadaan hidup yang terjaminอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpsecara sistematis
Guru menyuruh kami melakukan analisis kritis terhadap artikel tersebut untuk memeriksa penalaran dan bukti secara sistematis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlǎng-jàakอ่านàanงานวิจัยngaan-wí-jaiเราraoจัดทำjàt-tamวิภาคwí-pâakอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngของkɔ̌ɔngวิธีการwí-tii-gaanและlɛ́ผลลัพธ์pǒn-láp
Setelah membaca penelitian tersebut, kami melakukan kritik mendalam untuk mengevaluasi validitas metode dan hasilnya.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanดำเนินการdam-nəən-gaanวิภาคwí-pâakข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əเชิงนโยบายchəəng-ná-yoo-baaiโดยdooiชั่งน้ำหนักchâng-nám-nàkสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtและlɛ́ผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสาธารณะsǎa-taa-rá-náอย่างyàangรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan
Komite melakukan evaluasi kritis terhadap proposal kebijakan tersebut, dengan mempertimbangkan asumsi, keterbatasan, dan dampak publik secara menyeluruh.
บทความbòt-kwaamชิ้นนี้chín-níiทำtamวิภาคwí-pâakแนวคิดหลักnɛɛo-kít-làkของkɔ̌ɔngผู้เขียนpûu-kǐianอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpโดยdooiโยงyoongหลักฐานlàk-tǎanข้ามสาขาkâam-sǎa-kǎaและlɛ́ตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamต่อกรdtɔ̀ɔ-gɔɔnอบòpคิดkítที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu
Esai ini secara sistematis mengkritik ide-ide inti penulis, menghubungkan bukti lintas disiplin dan mempertanyakan kerangka kerja yang mendasarinya.
2Kata KerjaC1
membagi; mengklasifikasikan; menganalisis (formal)
Memisahkan sesuatu menjadi bagian-bagian atau kategori, atau menelaahnya dengan membedakan unsur-unsurnya.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1memberi kami atau kita; memberi saya2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiวิภาคwí-pâakวิภาคwí-pâak1pembagian; klasifikasi; analisis (formal)2membagi; mengklasifikasikan; menganalisis (formal)ย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâa1paragraf2menjorokkan baris; memulai paragraf baruทีละtii-láทีละtii-lásatu per satu; tiap; perประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòokkalimat (tata bahasa)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiเหตุhèetเหตุhèet1penyebab; alasan2insiden; kejadian (formal)3penyebab dalam ajaran Buddha (hetu)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ผลpǒnผลpǒn1kata penggolong: buah2hasil; akibat3buah (formal)4manfaat; keuntunganชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1jelas; tegas; nyata2dengan jelas; secara eksplisit; tanpa ambiguitasขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesar
Guru meminta kami memisahkan paragraf tersebut kalimat demi kalimat untuk melihat penalaran dengan lebih jelas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaใช้cháiเวลาเย็นwee-laa-yenนี้níiวิภาคwí-pâakข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngหลักlàkออกɔ̀ɔkเป็นbpenประเด็นbprà-denย่อยyɔ̂ɔiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàสรุปความsà-rùp-kwaamเห็นhěn
Mahasiswa tersebut menghabiskan malam ini untuk memisahkan argumen utama menjadi sub-isu sebelum menyimpulkan sebuah pendapat.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanได้dâaiวิภาคwí-pâakรายงานraai-ngaanฉบับร่างchà-bàp-râangออกɔ̀ɔkเป็นbpenส่วนsùuanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunหลักฐานlàk-tǎanและlɛ́ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความสอดคล้องkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔngได้dâaiอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Komite memisahkan draf laporan menjadi data, bukti, dan rekomendasi untuk memeriksa konsistensi secara sistematis.
ในnaiชั้นศาลchán-sǎanทนายจำเลยtá-naai-jam-ləəiวิภาคwí-pâakคำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaanทีละtii-láประเด็นbprà-denจัดวางjàt-waangโครงสร้างkroong-sâangเหตุผลhèet-pǒnเพื่อpʉ̂ʉaชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnช่องโหว่chɔ̂ng-wòoอย่างyàangเป็นลำดับbpen-lam-dàp
Di pengadilan, pengacara pembela memisahkan kesaksian saksi poin demi poin, menyusun penalaran untuk mengungkapkan kelemahan secara berurutan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa วิภาค dibaca วิ-พาก?
wí-pâak
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wí
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |