วิป
wípArti
1Kata BendaA2
krim kocok
Krim kocok (sering digunakan sebagai bentuk singkatan dalam konteks minuman dan hidangan penutup).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonโกโก้เย็นgoo-gôo-yenโกโก้เย็นgoo-gôo-yenes kakaoเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahanวิปwípวิปwíp1krim kocok2whip (politik)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Saya mau cokelat es dengan krim kocok, ya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Secangkir kopi ini tidak pakai krim kocok seperti yang Anda pesan.
Anak-anak suka makan stroberi segar dengan banyak semprotan krim kocok di atasnya.
ร้านráanคาเฟ่kaa-fêeเปิดใหม่bpə̀ət-màiมีmiiเมนูmee-nuuชาเขียวchaa-kǐiaoปั่นbpànที่tîiท็อปปิ้งtɔ́p-bpîngด้วยdûuaiวิปwípเนื้อnʉ́ʉaเนียนนุ่มniian-nûmอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Kafe yang baru buka itu punya menu minuman teh hijau blender dengan pugasan krim kocok yang sangat lembut dan lezat.
2Kata BendaB2
whip (politik)
Pejabat partai politik atau komite yang bertanggung jawab untuk memastikan kedisiplinan partai di badan legislatif.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniวิปwípวิปwíp1krim kocok2whip (politik)ฝ่ายค้านfàai-káanฝ่ายค้านfàai-káanoposisi (politik)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapatเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuuabersiap-siap; mempersiapkan diriอภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1berdebat; berunding2mengomentari; memaparkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สภาsà-paaสภาsà-paadewan; majelis; parlemen; kamar legislatif
Hari ini, whip oposisi mengadakan pertemuan untuk mempersiapkan debat di parlemen.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔnในnaiพรรคpákทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngลงคะแนนlong-ká-nɛɛnตามdtaamมติmá-dtìของkɔ̌ɔngวิปwípพรรคpák
Semua anggota parlemen di partai tersebut harus memberikan suara sesuai dengan keputusan whip partai.
ประธานbprà-taanวิปwípรัฐบาลrát-tà-baanออกมาɔ̀ɔk-maaยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaเสียงsǐiangของkɔ̌ɔngพรรคpákร่วมrûuamยังคงyang-kongเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂n
Ketua whip pemerintah keluar untuk mengonfirmasi bahwa suara partai-partai koalisi tetap bersatu.
หากhàakสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔnฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉnมติmá-dtìวิปwípอาจàatถูกtùukลงโทษlong-tôotหรือrʉ̌ʉขับkàpออกจากɔ̀ɔk-jàakพรรคpákได้dâai
Jika Anggota Parlemen melanggar keputusan whip, mereka dapat dihukum atau dikeluarkan dari partai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa วิป dibaca วิบ?
wíp
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ป diucapkan seperti บ (p).
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wíp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |