สองล้อ
sɔ̌ɔng-lɔ́ɔArti
1Kata BendaB1
kendaraan roda dua (sepeda motor, sepeda)
kendaraan dengan dua roda, seperti sepeda motor atau sepeda.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ซอยsoiซอยsoi1gang; jalan kecil2mengiris tipis; merajang3penggolong untuk gang/jalan kecilแคบๆkâep kâepแคบๆkâep kâep1agak sempit2secara sempit; di tempat sempitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilสองล้อsŏng lórสองล้อsŏng lórkendaraan roda dua (sepeda motor, sepeda)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luangกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atasรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1mobil2kendaraan bermotor (umum)
Di gang-gang sempit, menggunakan kendaraan roda dua lebih praktis daripada mobil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaนี้níiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàขี่kìiสองล้อsɔ̌ɔng-lɔ́ɔไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtกันgan
Akhir pekan ini, sekelompok teman saya akan mengendarai kendaraan roda dua mereka untuk berwisata ke provinsi lain.
เขาkăoดัดแปลงdàt bplaengรถrótสองล้อsŏng lórเก่าๆgào gàoของkŏngพ่อpôrให้hâiกลายเป็นglaai bpenมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiคันkanใหม่màiที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
Dia memodifikasi kendaraan roda dua lama ayahnya menjadi sepeda motor baru yang indah.
กลุ่มglùmชาวchaaoสองล้อsɔ̌ɔng-lɔ́ɔได้dâaiรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaรณรงค์ron-ná-rongเรื่องrʉ̂ʉangการขับขี่gaan-kàp-kìiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiและlɛ́เคารพkao-rópกฎจราจรgòt-jà-raa-jɔɔn
Komunitas pengendara kendaraan roda dua berkumpul untuk mengampanyekan berkendara yang aman dan mematuhi peraturan lalu lintas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sɔ̌ɔng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1roda2menggoda; mengejek; mengolok-olok3pedati; gerobak yang ditarik hewan (dialek Thai utara)rodaBagian 2
สองล้อsɔ̌ɔng-lɔ́ɔสองล้อsɔ̌ɔng-lɔ́ɔkendaraan roda dua (sepeda motor, sepeda)kendaraan roda dua (sepeda motor, sepeda)Kata