วงล้อ
wong-lɔ́ɔArti
1Kata BendaA2
roda
komponen bundar yang berputar pada poros untuk menggerakkan kendaraan atau mendukung gerakan
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaวงล้อwong-lɔ́ɔวงล้อwong-lɔ́ɔ1roda2roda atau piringan berputar dalam mekanismeรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1mobil2kendaraan bermotor (umum)
Ini adalah roda mobil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Mobil saya bannya kempes. Saya harus mengganti rodanya.
Kemarin, roda depan sepeda saya rusak.
รถยนต์rót-yonต้องมีdtɔ̂ng-miiวงล้อwong-lɔ́ɔทั้งสี่táng-sìiข้างkâangอยู่ในyùu-naiสภาพดีsà-pâap-diiถึงจะtʉ̌ng-jàขับขี่kàp-kìiได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Sebuah mobil harus memiliki keempat roda dalam kondisi baik agar dapat dikendarai dengan aman.
2Kata BendaB1
roda atau piringan berputar dalam mekanisme
roda atau piringan berputar yang digunakan dalam perangkat atau permainan (misalnya, roda katrol, roda rolet, gulungan mesin slot)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)หมุนmǔnหมุนmǔn1berputar; memutar; berotasi2memutar; mengencangkan (dengan memutar)3menyirkulasikan; menggilir (penggunaan/peran)4berputar; berotasi5mengatur arus kas; memutar uangวงล้อwong-lɔ́ɔวงล้อwong-lɔ́ɔ1roda2roda atau piringan berputar dalam mekanismeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganชิงchingชิงching1merebut; menyambar (sebelum orang lain)2memperebutkan; bersaing untuk3mendahului; melakukan lebih awal4merampas; merebut; mengambil alihรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; penghargaan2imbalan3imbalan (hadiah sayembara)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)รายการraai-gaanรายการraai-gaan1program; acara (TV/radio/daring)2daftar; senarai3butir; entri (pada daftar/formulir)4agenda; jadwal (kegiatan)เกมโชว์geem-chooเกมโชว์geem-chooacara permainan; kuis
Saya akan memutar roda untuk memenangkan hadiah di acara kuis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเล่นlênหมุนmŭnวงล้อwong lóเสี่ยงโชคsìiang chôhkที่têeงานวัดngaan wátเพราะpráwได้dâiลุ้นlúnว่าwâaจะได้jà dâaiของรางวัลkŏng raang-wanอะไรà-rai
Anak-anak suka memutar roda hadiah di pekan raya kuil karena mereka bisa melihat hadiah apa yang akan mereka dapatkan.
เขาkăoแทงtaengเลขlék17บนbonโต๊ะdtóรูruuเล็ตlétต์[silent]ก่อนที่gòn têeเจ้ามือjâo meuจะjàเริ่มrêrmหมุนmŭnวงล้อwong ló
Dia bertaruh pada angka 17 di meja rolet sebelum bandar mulai memutar rodanya.
ผลลัพธ์pǒn-lápของkɔ̌ɔngตู้dtûuสล็อตแมชชีนsà-lɔ̀t-mɛ́t-chiinถูกtùukกำหนดgam-nòtโดยdooiสัญลักษณ์sǎn-yá-lákที่tîiปรากฏbpraa-gòtบนbonวงล้อwong-lɔ́ɔหลายlǎaiอันanที่tîiหมุนmǔnอยู่yùu
Hasil dari mesin slot ditentukan oleh simbol-simbol yang muncul pada beberapa roda berputarnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
wong
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
วงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)lingkaran; cincinBagian 1
+
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1roda2menggoda; mengejek; mengolok-olok3pedati; gerobak yang ditarik hewan (dialek Thai utara)rodaBagian 2
วงล้อwong-lɔ́ɔวงล้อwong-lɔ́ɔrodarodaKata