รู้เห็น(róo hĕn)
Arti
1Kata KerjaB1
menyadari; mengetahui
Menyadari atau mengetahui sesuatu, sering kali melalui pengamatan atau keterlibatan langsung.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้เห็นróo hĕnรู้เห็นróo hĕn1menyadari; mengetahui2terlibat; membiarkan dengan sadarเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penggolong: ครั้ง / เหตุการณ์ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiangจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikจบjòpจบjòp1berakhir; usai2menyelesaikan; merampungkan (kegiatan/tugas)3lulus4selesai; usai; habis5menyudahi; masalah selesai (diskusi/debat)
Saya menyaksikan seluruh kejadian dari awal hingga akhir.
2Kata KerjaB2
terlibat; membiarkan dengan sadar
Secara sengaja membiarkan atau terlibat dalam perbuatan salah dengan menyadarinya dan tidak berusaha mencegahnya.
Contoh
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer; administrator2manajer pribadi; perwakilanถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1menyelidiki (secara resmi); mengusut2menginterogasi; memeriksa3penyelidikan; penyidikanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)รู้เห็นróo hĕnรู้เห็นróo hĕn1menyadari; mengetahui2terlibat; membiarkan dengan sadarการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halยักยอกyák yôkยักยอกyák yôk1menggelapkan; menyalahgunakan2penggelapan; penyalahgunaanเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1bawahan; staf junior; anak buah2pengikut dalam geng atau kelompokหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1atau tidak? (partikel pertanyaan)2apakah (atau tidak)
Manajer tersebut sedang diselidiki apakah dia secara sadar membiarkan penggelapan oleh bawahannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
รู้เห็นróo hĕnรู้เห็นróo hĕnmenyadari; mengetahui