สังเกตการณ์(săng-gèt gaan)
Arti
1Kata KerjaC1
mengamati; memantau; hadir sebagai pengamat
mengamati suatu peristiwa atau situasi untuk mengumpulkan informasi, biasanya sebagai pengamat netral atau resmi tanpa campur tangan
Contoh
องค์กรong gonองค์กรong gon1organisasi2badan; entitasของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1perwakilan; agen; delegasi2proksi; pengganti; simbolไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)สังเกตการณ์săng-gèt gaanสังเกตการณ์săng-gèt gaan1mengamati; memantau; hadir sebagai pengamat2observasi; pengamatan; pemantauanการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângpemilu; pemilihan melalui pemungutan suaraในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negeri2mancanegara; negara asing3pergi/tinggal di luar negeri
Organisasi kami mengirim perwakilan untuk mengamati pemilihan umum di luar negeri.
2Kata BendaC1
observasi; pengamatan; pemantauan
tindakan mengamati suatu situasi atau peristiwa untuk mengumpulkan informasi, sering kali oleh pengamat netral atau resmi
Contoh
การสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanobservasi; pemantauan (formal/terorganisasi)การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângpemilu; pemilihan melalui pemungutan suaraครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniเป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpaiterjadi; berlangsung; berlanjutด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1kerapian; keteraturan2kesopanan; tata krama; adab3ketertiban umum; keamanan dan ketertiban4kebenaran; kelengkapan; kelancaran
Pengamatan pemilihan umum ini berjalan lancar.
Kata Terkait
Arti Serupa
เฝ้ามองfâo mongเฝ้ามองfâo mongmemperhatikan [seseorang/sesuatu] dengan saksama; mengamati [sesuatu] dari dekat
memperhatikan [seseorang/sesuatu] dengan saksama; mengamati [sesuatu] dari dekat
การสังเกตgaan săng-gàytการสังเกตgaan săng-gàyt1observasi; pengamatan saksama2observasi sistematis (ilmiah/medis)
- observasi; pengamatan saksama
- observasi sistematis (ilmiah/medis)
เฝ้าสังเกตfâo sǎng-gàytเฝ้าสังเกตfâo sǎng-gàytmengamati dengan saksama; memantau
mengamati dengan saksama; memantau
การเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaamการเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaampemantauan; pengawasan
pemantauan; pengawasan
เฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaammemantau; mengikuti dengan saksama
memantau; mengikuti dengan saksama
Rincian Kata
+
สังเกตการณ์săng-gèt gaanสังเกตการณ์săng-gèt gaanmengamati; memantau; hadir sebagai pengamat