รุจี
rú-jiiArti
1Kata BendaB2
selera; kesukaan; preferensi
selera atau kesukaan seseorang; apa yang lebih disukai atau dianggap menyenangkan oleh seseorang; sering digunakan dalam konteks formal atau sastra.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih; menyeleksi2memilih (dalam pemilihan umum)3pemilih; pilih-pilih; selektifร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestoran; rumah makanตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)รุจีrú-jiiรุจีrú-jii1selera; kesukaan; preferensi2kemegahan; cahaya; kecantikanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaistri (formal/netral)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Dia selalu memilih restoran sesuai dengan selera istrinya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การแต่งบ้านgaan-dtɛ̀ng-bâanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngรุจีrú-jiiและlɛ́ตัวตนdtuua-dtonของkɔ̌ɔngเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Dekorasi rumah mencerminkan selera dan kepribadian pemiliknya dengan jelas.
รุจีrú-jiiในnaiการเสพgaan-sèepงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonนั้นnánแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiไม่มีmâi-miiผิดpìtมีmiiถูกtùuk
Selera setiap orang dalam mengapresiasi seni berbeda-beda; tidak ada yang benar atau salah.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaแฟชั่นfɛɛ-chânจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiตามdtaamยุคสมัยyúk-sà-mǎiแต่dtɛ̀ɛรุจีrú-jiiอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ยังคงyang-kongเด่นชัดdèen-chátอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Meskipun mode berubah seiring waktu, selera uniknya selalu tetap menonjol.
2Kata BendaC1
kemegahan; cahaya; kecantikan
kecantikan yang berseri, kemegahan, atau cahaya; sering digunakan dalam konteks sastra atau sebagai nama.
Contoh
พระอาทิตย์prá-aa-títพระอาทิตย์prá-aa-tít1Matahari2Surya; dewa matahariยามเย็นyaam-yenยามเย็นyaam-yenpetang; senjaทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngbersinar; memancarkan cahaya; berkilauรุจีrú-jiiรุจีrú-jii1selera; kesukaan; preferensi2kemegahan; cahaya; kecantikanไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2di mana-mana; ke seluruh penjuruท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáalangit; angkasa
Matahari sore memancarkan cahaya yang bersinar di seluruh langit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngนางงามnaang-ngaamเปล่งประกายbplèeng-bprà-gaaiด้วยdûuaiรุจีrú-jiiแห่งhɛ̀ngความสุขkwaam-sùkเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápมงกุฎmong-gùt
Wajah ratu kecantikan itu bersinar dengan kecantikan kebahagiaan yang terpancar saat menerima mahkota.
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janอาบàapร่างrâangนางnaangระบำrá-bamก่อgɔ̀ɔเกิดเป็นgə̀ət-bpenภาพpâapอันanเปี่ยมbpìiamรุจีrú-jiiที่tîiตราตรึงใจdtraa-dtrʉng-jaiผู้ชมpûu-chom
Cahaya bulan menyinari tubuh penari itu, menciptakan gambaran kemegahan luar biasa yang memikat penonton.
ในnaiยามyaamรุ่งอรุณrûng-à-runหยาดน้ำค้างyàat-náam-káangบนbonยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâaสะท้อนsà-tɔ́ɔnรุจีrú-jiiแห่งhɛ̀ngแสงsɛ̌ɛngแรกrɛ̂ɛkดุจดังdùt-dangอัญมณีan-yá-má-niiล้ำค่าlám-kâa
Saat fajar, tetesan embun di ujung rumput memantulkan kemegahan cahaya pertama, layaknya permata yang berharga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rú
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |