ทอแสง
tɔɔ-sɛ̌ɛngArti
1Kata KerjaB1
bersinar; memancarkan cahaya; berkilau
Memancarkan atau menyorotkan sinar cahaya; bersinar, berkilau, atau bercahaya. Sering digunakan secara puitis untuk menggambarkan benda langit (matahari, bulan, bintang) atau objek bercahaya lainnya.
Contoh
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)พระจันทร์เต็มดวงprá-jan-dtem-duuangพระจันทร์เต็มดวงprá-jan-dtem-duuangbulan purnamaทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngbersinar; memancarkan cahaya; berkilauสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; sangat indah
Tadi malam, bulan purnama bersinar dengan sangat indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ดวงดาวduuang-daaoนับล้านnáp-láanทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngระยิบระยับrá-yíp-rá-yápอยู่yùuบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
Jutaan bintang berkilauan dan berkelap-kelip di langit malam.
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเช้าyaam-cháaoทอtɔɔแสงสีทองsɛ̌ɛng-sǐi-tɔɔngผ่านpàanหน้าต่างnâa-dtàangเข้ามาkâo-maaในnaiห้องhɔ̂ng
Matahari pagi memancarkan sinar keemasannya melalui jendela ke dalam ruangan.
แหวนเพชรwɛ̌ɛn-pétบนbonนิ้วníuของkɔ̌ɔngเธอtəəทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngเป็นประกายbpen-bprà-gaaiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiขยับkà-yàpมือmʉʉ
Cincin berlian di jarinya berkilau dengan binar setiap kali dia menggerakkan tangannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngbersinar; memancarkan cahaya; berkilaubersinar; memancarkan cahaya; berkilauKata