เปี่ยม
bpìiam
Arti
1Kata SifatB1
penuh dengan; meluap dengan
dipenuhi dengan atau meluap dengan suatu kualitas, emosi, atau atribut (misal: เปี่ยมสุขเปี่ยมสุขbpìiam sùkbrimming with happiness; blissful; overjoyed 'penuh kebahagiaan')
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เปี่ยมbpìiamเปี่ยมbpìiampenuh dengan; meluap denganความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1kebahagiaan; kepuasan2kesenangan; kenikmatan3kesejahteraanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)เจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)
Hari ini saya penuh dengan kebahagiaan karena saya bertemu dengan keluarga saya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เต็มเปี่ยมdtem bpìiamเต็มเปี่ยมdtem bpìiampenuh; berlimpah; meluap
penuh; berlimpah; meluap
ปริ่มbprìmปริ่มbprìm1terisi penuh hingga ke tepi; nyaris meluap2hampir; nyaris; di ambang
- terisi penuh hingga ke tepi; nyaris meluap
- hampir; nyaris; di ambang
เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimal
- penuh; terisi
- lengkap; seluruh; penuh (jumlah)
- penuh; terisi penuh
- sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimal
เปี่ยมล้นbpìiam lónเปี่ยมล้นbpìiam lónpenuh dengan; meluap dengan
penuh dengan; meluap dengan
เอ่อล้นèr lónเอ่อล้นèr lón1meluap; tumpah2meluap dengan (emosi)
- meluap; tumpah
- meluap dengan (emosi)