ริษยา

rít-sà-yăa

Arti

1Kata BendaB1

iri hati; dengki

perasaan tidak senang atau kesal karena orang lain memiliki apa yang diinginkan

Contoh

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)ริษยาrít-sà-yăaริษยาrít-sà-yăa1iri hati; dengki2[untuk] merasa iri; dengki (pada [seseorang]/[sesuatu])เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; perasaan sensorik3intuisi; firasat4sentimen; sikapที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ดีต่อใจdee dtò jaiดีต่อใจdee dtò jaimenghangatkan hati; baik untuk jiwaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)
Iri hati adalah perasaan yang tidak baik bagi hati kita.
2Kata KerjaB1

[untuk] merasa iri; dengki (pada [seseorang]/[sesuatu])

merasa kesal atau tidak senang karena orang lain memiliki sesuatu yang diinginkan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแอบริษยาàep rít-sà-yăaแอบริษยาàep rít-sà-yăadiam-diam merasa iri (kepada [seseorang]/[sesuatu])เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเรียนเก่งriian gèngเรียนเก่งriian gèngpintar belajar; kuat secara akademisกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)
Dia diam-diam iri pada temannya yang lebih pintar dalam belajar.

Kata Terkait