การเอาชนะ(gaan ao chá-ná)

Arti

1Kata BendaB1

kemenangan; mengalahkan lawan

tindakan menang melawan atau mengalahkan lawan; kemenangan

Contoh

การเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-ná1kemenangan; mengalahkan lawan2mengatasi kesulitanทีมตรงข้ามteem dtrong kâamทีมตรงข้ามteem dtrong kâamtim lawanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotยากมากyâak mâakยากมากyâak mâaksangat sulit; sangat susah
Mengalahkan tim lawan sangatlah sulit.
2Kata BendaB2

mengatasi kesulitan

tindakan mengatasi kesulitan, ketakutan, keterbatasan, atau masalah

Contoh

การเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-ná1kemenangan; mengalahkan lawan2mengatasi kesulitanความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuaketakutan; rasa takutความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1tinggi (ukuran vertikal)2ketinggian; elevasi3ketinggian; tempat tinggi (seperti pada 'takut ketinggian')ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ปีนหน้าผาbpeen nâa păaปีนหน้าผาbpeen nâa păamemanjat tebing
Mengatasi ketakutannya sendiri terhadap ketinggian membuatnya berani mencoba panjat tebing.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1mengalahkan; menaklukkan; menang (atas lawan)2mengatasi; menanggulangi (suatu masalah/perasaan)Bagian 2
การเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-nákemenangan; mengalahkan lawan