มุทิตา
mú-tí-dtaaArti
1Kata BendaB2
sukacita simpatik; gembira atas keberhasilan orang lain
Perasaan sukacita atas kebahagiaan, keberuntungan, atau kesuksesan orang lain; sukacita altruistik atau simpatik. Ini adalah salah satu dari empat keadaan mulia dalam agama Buddha.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaมุทิตาจิตmú-tí-dtaa-jìtมุทิตาจิตmú-tí-dtaa-jìtsukacita simpatik; sukacita apresiatifต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman; rekan (sekelas, kerja)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสอบได้sɔ̀ɔp-dâaiสอบได้sɔ̀ɔp-dâai1lulus ujian2diterima/lolos melalui ujianคะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1skor; poin; nilai2suara (pilihan yang dihitung)ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedu
Saya merasakan kebahagiaan simpatik untuk teman saya yang mendapatkan nilai bagus dalam ujian.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การแสดงgaan-sà-dɛɛngมุทิตาmú-tí-dtaaเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiดีdii
Adalah hal yang baik untuk menunjukkan kebahagiaan altruistik ketika Anda melihat orang lain berhasil.
การมีgaan-miiมุทิตาmú-tí-dtaaคือkʉʉการgaanชื่นชมยินดีchʉ̂ʉn-chom-yin-diiในnaiความสุขkwaam-sùkและlɛ́ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnโดยปราศจากdooi-bpràat-sà-jàakความอิจฉาริษยาkwaam-ìt-chǎa-rít-sà-yǎa
Memiliki 'mudita' berarti ikut bergembira atas kebahagiaan dan kesuksesan orang lain tanpa rasa iri.
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaมุทิตาmú-tí-dtaaเป็นbpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiพรหมวิหารprom-wí-hǎan๔sìiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenคุณธรรมkun-ná-tamที่tîiควรkuuanฝึกฝนfʉ̀k-fǒnเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpจิตใจjìt-jai
Dalam agama Buddha, 'mudita' adalah salah satu dari empat keadaan luhur, yang merupakan kebajikan yang harus dipraktikkan untuk meningkatkan pikiran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
mú
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |