ความเกลียดชัง(kwaam glìiat chang)
Arti
1Kata BendaB2
kebencian; ketidaksukaan mendalam
Perasaan benci yang sangat kuat atau ketidaksukaan yang mendalam terhadap seseorang atau sesuatu.
Contoh
ความเกลียดชังkwaam glìiat changความเกลียดชังkwaam glìiat chang1kebencian; ketidaksukaan mendalam2kebencian (berbasis prasangka)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหักhàkหักhàk1mematahkan2patah3memotong; mengurangi4membanting setir; membelok tajam5membengkokkan; melipat6melanggar; mengingkari7minus; dikurangiหลังเขาlăng kăoหลังเขาlăng kăo1kampungan; ketinggalan zaman2daerah terpencil/pedalamanเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1meningkat; bertambah; naik2lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnyaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Kebenciannya terhadap orang yang mengkhianatinya tumbuh setiap hari.
2Kata BendaC1
kebencian (berbasis prasangka)
Permusuhan yang diarahkan kepada seseorang atau kelompok berdasarkan identitas atau karakteristik, seperti dalam ujaran kebencian atau kejahatan rasial.
Contoh
กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màiundang-undang baruมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจุดประสงค์jùt bprà-sŏngจุดประสงค์jùt bprà-sŏngtujuan; maksud; sasaranเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1mengelola; menangani; mengurus2mengatur; mengorganisasi3membereskan; menyelesaikan (informal)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanความเกลียดชังkwaam glìiat changความเกลียดชังkwaam glìiat chang1kebencian; ketidaksukaan mendalam2kebencian (berbasis prasangka)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurเชื้อชาติchéuua-châatเชื้อชาติchéuua-châat1etnisitas; ras2ras (klasifikasi resmi)
Undang-undang baru tersebut bertujuan untuk menangani ujaran yang menciptakan kebencian rasial.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ความเกลียดชังkwaam glìiat changความเกลียดชังkwaam glìiat changkebencian; ketidaksukaan mendalam