หนุนหลัง
nŭn lăng
Arti
1Kata BendaA2
menopang punggung [seseorang]; menyangga punggung
menopang punggung seseorang secara fisik, misalnya dengan meletakkan bantal atau tangan di belakangnya; menyangga punggung
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]หมอนmŏnหมอนmŏn1bantal2guling; bantal leher3dokter hewanหนุนหลังnŭn lăngหนุนหลังnŭn lăng1mendukung [seseorang]; menyokong [seseorang]2menopang punggung [seseorang]; menyangga punggungเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanduduk bekerja
Saya menggunakan bantal untuk menopang punggung saya saat saya duduk dan bekerja.
2Kata BendaB2
mendukung [seseorang]; menyokong [seseorang]
memberikan dukungan atau bantuan kepada seseorang, seringkali dari belakang layar atau secara tidak mencolok
Contoh
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; atasan2tuan; majikan; pemilik (pelayan atau hewan)3penguasa; bangsawan (sejarah/formal)4pelindung; penderma (kiasan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuคอยkoiคอยkoi1menunggu2terus (melakukan)3bersiap sedia; siap siagaหนุนหลังnŭn lăngหนุนหลังnŭn lăng1mendukung [seseorang]; menyokong [seseorang]2menopang punggung [seseorang]; menyangga punggungฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbangเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เสนอโครงการsà-nĕr krohng gaanเสนอโครงการsà-nĕr krohng gaanmengusulkan proyekใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1baru-baru ini; baru saja; baru2sangat baru; benar-benar baru3segar; baru dibuat/baru dipetik4pada awalnya; mulanya
Bos saya selalu mendukung saya setiap kali saya mengusulkan proyek-proyek baru.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
หนุนหลังnŭn lăngหนุนหลังnŭn lăngmenopang punggung [seseorang]; menyangga punggung