รบเร้า(róp ráo)
Arti
1Kata KerjaB1
mendesak; merongrong; mengganggu
Terus mendesak, memaksa, atau meminta seseorang berulang kali dengan cara yang mengganggu atau bersikeras.
Contoh
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiputra; anak laki-lakiรบเร้าróp ráoรบเร้าróp ráo1mendesak; merongrong; mengganggu2mendesak dengan sungguh-sungguh; memohon dengan gigihอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiingin (memiliki atau mendapatkan)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1mainan2barang unik; gawai hiburan3mainan (kiasan)ชิ้นchínชิ้นchín1kata penggolong: potongan/barang2potongan; bagian; pecahan; irisanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Putra saya terus merengek meminta mainan baru.
2Kata KerjaB2
mendesak dengan sungguh-sungguh; memohon dengan gigih
Memohon atau mendesak seseorang berulang kali dengan desakan yang kuat.
Contoh
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiputra; anak laki-lakiรบเร้าróp ráoรบเร้าróp ráo1mendesak; merongrong; mengganggu2mendesak dengan sungguh-sungguh; memohon dengan gigihพ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokวิดีโอเกมwí-dee-oh gehmวิดีโอเกมwí-dee-oh gehmpermainan videoใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikพ่อใจอ่อนpôr jai ònพ่อใจอ่อนpôr jai ònayah yang berhati lembut; ayah yang lunak
Anak laki-laki itu terus memohon kepada ayahnya untuk membelikannya video game baru sampai ayahnya luluh.
Kata Terkait
Arti Serupa
เซ้าซี้sáo seeเซ้าซี้sáo seemendesak [seseorang]; merengek pada [seseorang]
mendesak [seseorang]; merengek pada [seseorang]
ตื้อdtêuตื้อdtêu1terus mendesak; merengek; mengganggu2mampet; tersumbat; terasa berat/buntu3terus-menerus; dengan gigih4mandek; stagnan; lesu (pasar/lalu lintas)
- terus mendesak; merengek; mengganggu
- mampet; tersumbat; terasa berat/buntu
- terus-menerus; dengan gigih
- mandek; stagnan; lesu (pasar/lalu lintas)
จี้jêeจี้jêe1mencolek; menusuk; menggelitik2menekan; mendesak; mencecar3merampok; menodong; memeras4liontin; loket
- mencolek; menusuk; menggelitik
- menekan; mendesak; mencecar
- merampok; menodong; memeras
- liontin; loket
คะยั้นคะยอká-yán ká-yoคะยั้นคะยอká-yán ká-yomendesak dengan gigih; membujuk
mendesak dengan gigih; membujuk
อ้อนวอนôn wonอ้อนวอนôn won1memohon; meminta dengan sangat2memohon belas kasihan/bantuan/pengampunan
- memohon; meminta dengan sangat
- memohon belas kasihan/bantuan/pengampunan
Rincian Kata
รบrópรบróp1bertempur; berperang2pertempuran; peperangan3menghadapi; bertempur melawan (militer)Bagian 1
+
รบเร้าróp ráoรบเร้าróp ráomendesak; merongrong; mengganggu