มึนง่าย(meun ngâai)
Arti
1Kata SifatB2
mudah pusing atau pening
rentan menjadi pusing, pening, atau berkunang-kunang dengan sedikit saja pemicu; mudah merasa pening
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มึนง่ายmeun ngâaiมึนง่ายmeun ngâai1mudah bingung atau linglung2mudah pusing atau peningมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus; bus kota2naik bus; menumpang busนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)ๆ-ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭua1merasa pusing2pusing; pening3mual (karena pusing)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Saya sangat mudah pusing; hanya naik bus dalam waktu lama saja sudah membuat saya merasa kliyengan.
2Kata SifatB2
mudah bingung atau linglung
cepat merasa buntu atau bingung secara mental; mudah linglung (informal)
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiเร็วเกินไปreo gern bpaiเร็วเกินไปreo gern bpaiterlalu cepatฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)มึนง่ายmeun ngâaiมึนง่ายmeun ngâai1mudah bingung atau linglung2mudah pusing atau peningและláeและláedan (penghubung)ตามไม่ทันdtaam mâi tanตามไม่ทันdtaam mâi tan1tidak mengerti; tidak dapat mengikuti (penjelasan)2tidak dapat menyusul; tidak dapat mengimbangi3tidak dapat mengikuti ([sesuatu]); tertinggal
Jika guru menjelaskan terlalu cepat, saya mudah merasa linglung dan tidak bisa mengikuti.
Kata Terkait
Rincian Kata
มึนmeunมึนmeun1pusing; kliyengan2mati rasa; linglung; pikiran berkabut3terpaku; syok (informal)Bagian 1
+
มึนง่ายmeun ngâaiมึนง่ายmeun ngâaimudah pusing atau pening