มาแชร์(maa chae)
Arti
1Kata KerjaB1
turut membagikan (media sosial)
membagikan atau memposting ulang konten di media sosial; meneruskan atau membagikan ulang sebuah postingan, tautan, atau item media
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)โพสต์póhtโพสต์póht1memposting; mengunggah (daring)2postingan; unggahan (konten daring)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)มาแชร์maa chaeมาแชร์maa chae1turut membagikan (media sosial)2ikut berbagi (pengalaman/pendapat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1teman-teman (jamak)2teman-teman! (sebagai sapaan)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkdi Facebookดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandang
Saya sangat menyukai postingan ini. Saya akan membagikannya agar teman-teman saya di Facebook bisa melihatnya.
2Kata KerjaB1
ikut berbagi (pengalaman/pendapat)
bergabung dalam diskusi dan menyumbangkan cerita, pengalaman, atau pendapat pribadi
Contoh
ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1ide; gagasan2konsep; ide kreatifอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan benar; dengan hati-hati; dengan baik; dengan sopan2sangat bagus; layak; pantasก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanมาแชร์maa chaeมาแชร์maa chae1turut membagikan (media sosial)2ikut berbagi (pengalaman/pendapat)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1rapat; konferensi (acara)2majelis; forum3tempat/ruang rapatได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1tentu saja; oke; silakan2segera; langsung bisa (dimungkinkan/diizinkan)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Siapa pun yang memiliki ide bagus dapat datang dan membagikannya dalam rapat.
Rincian Kata
+
มาแชร์maa chaeมาแชร์maa chaeturut membagikan (media sosial)