ฟีล(fin)
Arti
1Kata BendaB1
nuansa; suasana; estetika
bahasa sehari-hari: keseluruhan suasana atau nuansa dari seseorang, tempat, atau media; juga kualitas estetika atau penampilan keseluruhan
Contoh
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฟีลfinฟีลfin1nuansa; suasana; estetika2merasa; mendapat kesan (informal)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baikเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Kedai kopi ini memiliki suasana yang sangat bagus.
2Kata KerjaB2
merasa; mendapat kesan (informal)
kata kerja informal yang berarti merasa atau mendapat kesan bahwa
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali2melanjutkan kembali; kembali (populer)บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrttempat lahir; kampung halamanฟีลfinฟีลfin1nuansa; suasana; estetika2merasa; mendapat kesan (informal)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberistirahat; bersantai; rehatจริงๆjing jingจริงๆjing jing1benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang2[!] benarkah?!; sungguh?!
Begitu saya kembali ke kampung halaman, saya merasa seperti benar-benar sedang berlibur.
Kata Terkait
Arti Serupa
รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)
- merasa; merasakan
- merasa (penggunaan verba penghubung)
- merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)
ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; perasaan sensorik3intuisi; firasat4sentimen; sikap
- perasaan; emosi
- sensasi; perasaan sensorik
- intuisi; firasat
- sentimen; sikap
มู้ดmúutมู้ดmúutsuasana hati; nuansa; atmosfer
suasana hati; nuansa; atmosfer
อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1suasana hati; perasaan2emosi; perasaan3watak; temperamen4nuansa artistik; nada5hasrat seksual; libido
- suasana hati; perasaan
- emosi; perasaan
- watak; temperamen
- nuansa artistik; nada
- hasrat seksual; libido
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; atmosfer2atmosfer (lapisan gas)
- suasana; atmosfer
- atmosfer (lapisan gas)