พูดยาก

pûut-yâak

Arti

1Kata SifatB1

keras kepala; sulit dibujuk; tidak patuh

menggambarkan orang (sering kali anak-anak atau bawahan) yang keras kepala, tidak patuh, atau sulit dibujuk atau diajari

Contoh

น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)พูดpûutพูดpûutberbicara; bercakap; mengatakanยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâaksangat sulit; sangat susahแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1mengingatkan2memperingatkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; rebahเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2dengan cepat3lebih awal; segeraทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hariแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kนอนดึกnɔɔn-dʉ̀ktidur larut malam; begadang
Adik laki-lakiku sangat keras kepala. Ibu menyuruhnya tidur lebih awal setiap hari, tetapi ia tetap begadang.
3 contoh lagi
2Kata SifatB1

sulit dijelaskan; sulit dikatakan

menggambarkan topik atau situasi yang sulit dijelaskan, didiskusikan, dijamin, atau diprediksi

Contoh

3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

pûut

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

+
พูดยากpûut-yâakพูดยากpûut-yâakkeras kepala; sulit dibujuk; tidak patuhkeras kepala; sulit dibujuk; tidak patuhKata