พองฟู(pong foo)
Arti
1Kata SifatB1
mengembang; empuk
mengembang sehingga menjadi ringan, empuk, dan lembut, seperti kue, rambut, atau bantal.
Contoh
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékkue (makanan penutup)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1inti/bagian utama suatu benda2daging buah3tubuh manusia (kulit dan daging)4isi; hal substantif5tekstur; serat (permukaan bahan)6dagingนุ่มnûmนุ่มnûm1empuk (makanan)2lembut (saat disentuh)3lembut (suara/nada)และláeและláedan (penghubung)พองฟูpong fooพองฟูpong foo1mengembang; membesar2mengembang; empukมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Kue dari toko ini sangat lembut dan empuk.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya suka tidur dengan bantal yang lembut dan empuk; itu yang paling nyaman.
หลังจากlăng jàakสระผมsà pŏmและláeเป่าbpàoแห้งhâengผมpŏmของkŏngเธอterก็gâwดูdooหนาnăaและláeพองฟูpong fooขึ้นkêun
Setelah keramas dan mengeringkan rambutnya, rambutnya tampak lebih tebal dan lebih bervolume.
เชฟchépตีdteeไข่ขาวkài kǎaoจนได้jon dâiเมอแรงก์mer-raengที่ตั้งtêe dtângยอดอ่อนyôt onมีmeeลักษณะlák-sà-nàขาวเนียนkăao niianและláeพองฟูpong fooเหมือนmĕuuanปุยเมฆbpui mêk
Koki mengocok putih telur hingga membentuk meringue dengan puncak lembut, yang berwarna putih, halus, serta ringan dan mengembang seperti awan.
2Kata KerjaB1
mengembang; membesar
membesar dan menjadi mengembang atau empuk.
Contoh
ข้าวkâaoข้าวkâao1hidangan; makanan (umum)2nasi (beras yang dimasak)3tanaman padi; gabah4beras (biji/belum dimasak)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mulai2memulai; mulaiพองฟูpong fooพองฟูpong foo1mengembang; membesar2mengembang; empukเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; di (dengan ungkapan waktu)2ketika; pada saatสุกsùkสุกsùk1matang (buah)2menjadi matang; menjadi masak3matang; masak (makanan)ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1siap; pada titik ideal2pas; dengan tepat
Nasi akan mulai mengembang dan menjadi pulen saat sudah matang sepenuhnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmêuuaเราraoใส่sàiยีสต์yéetลงในlong naiแป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpangมันmanจะjàค่อยๆkôi kôiพองฟูpong fooขึ้นkêunเป็นสองเท่าbpen sŏng tâo
Saat kita menambahkan ragi ke dalam adonan roti, adonan tersebut akan mengembang secara bertahap hingga dua kali lipat ukurannya.
เสื้อsêuuaขนkŏnเป็ดbpètตัวdtuuaนี้néeจะjàพองฟูpong fooขึ้นkêunหลังจากlăng jàakตากแดดdtàak dàetให้hâiแห้งสนิทhâeng sà-nìt
Jaket bulu angsa ini akan mengembang kembali setelah dikeringkan sepenuhnya di bawah sinar matahari.
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtขนมปังkà-nŏm bpangครัวซองต์kruua-sôngที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepคือkeuการทำให้gaan tam hâiชั้นchánเนยnoeiและláeแป้งbpâaengแยกตัวyâek dtuuaกันganส่งผลให้sòng pŏn hâiขนมkà-nŏmพองฟูpong fooและláeเป็นโพรงbpen prohngสวยงามsŭuay ngaamเมื่อmêuuaอบòp
Proses pembuatan croissant yang sempurna melibatkan pemisahan lapisan mentega dan adonan, yang menyebabkan pastri mengembang, menjadi empuk, dan memiliki struktur sarang lebah yang indah saat dipanggang.
Kata Terkait
Arti Serupa
พองตัวpong dtuuaพองตัวpong dtuuamembengkak; membesar; mengembang
membengkak; membesar; mengembang
ฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun1mengembang (tentang adonan roti atau kue); naik2mengembang (tentang rambut atau bulu); mekar
- mengembang (tentang adonan roti atau kue); naik
- mengembang (tentang rambut atau bulu); mekar
ฟูนุ่มfoo nûmฟูนุ่มfoo nûmempuk dan lembut
empuk dan lembut
ฟูฟ่องfoo fôngฟูฟ่องfoo fông1mengembang; membesar; menggembung (intransitif)2mengembang; mekar; menggembung
- mengembang; membesar; menggembung (intransitif)
- mengembang; mekar; menggembung
Rincian Kata
+
พองฟูpong fooพองฟูpong foomengembang; empuk