พองฟู(pong foo)
Arti
1Kata SifatB1
mengembang; empuk
mengembang sehingga menjadi ringan, empuk, dan lembut, seperti kue, rambut, atau bantal.
Contoh
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékkue (makanan penutup)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1daging2daging (berdasarkan potongan atau kualitas)3tekstur; serat (permukaan bahan)4isi; hal substantif5inti/bagian utama suatu benda6tubuh manusia (kulit dan daging)7tubuh; daging (manusia/hewan)8penggolong: potongan daging9daging buahนุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (saat disentuh)2lembut (suara/nada)3empuk (makanan)และláeและláedan (penghubung)พองฟูpong fooพองฟูpong foo1mengembang; empuk2mengembang; membesarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Kue dari toko ini sangat lembut dan empuk.
2Kata KerjaB1
mengembang; membesar
membesar dan menjadi mengembang atau empuk.
Contoh
ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiพองฟูpong fooพองฟูpong foo1mengembang; empuk2mengembang; membesarเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)สุกsùkสุกsùk1matang; masak (makanan)2matang (buah)3dipanaskan; dihangatkan4menjadi matang; menjadi masakได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1siap; pada titik ideal2pas; dengan tepat3cukup mabuk; mulai mabuk4sedang seru-serunya; memanas
Nasi akan mulai mengembang dan menjadi pulen saat sudah matang sepenuhnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
พองตัวpong dtuuaพองตัวpong dtuuamembengkak; membesar; mengembang
membengkak; membesar; mengembang
ฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun1mengembang (tentang adonan roti atau kue); naik2mengembang (tentang rambut atau bulu); mekar
- mengembang (tentang adonan roti atau kue); naik
- mengembang (tentang rambut atau bulu); mekar
เนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1tekstur empuk/mengembang (makanan)2mengembang; membesar (isian/bantalan)
- tekstur empuk/mengembang (makanan)
- mengembang; membesar (isian/bantalan)
ฟูนุ่มfoo nûmฟูนุ่มfoo nûmempuk dan lembut
empuk dan lembut
ฟูฟ่องfoo fôngฟูฟ่องfoo fông1mengembang; mekar; menggembung2mengembang; membesar; menggembung (intransitif)
- mengembang; mekar; menggembung
- mengembang; membesar; menggembung (intransitif)
Rincian Kata
+
พองฟูpong fooพองฟูpong foomengembang; empuk