พองฟู
pɔɔng-fuuArti
1Kata SifatB1
mengembang; empuk
mengembang sehingga menjadi ringan, empuk, dan lembut, seperti kue, rambut, atau bantal.
Contoh
ขนมเค้กkà-nǒm-kéekขนมเค้กkà-nǒm-kéekkue (makanan penutup)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1daging2daging buah3tekstur; serat (permukaan bahan)4tubuh manusia (kulit dan daging)5isi; hal substantif6inti/bagian utama suatu benda7ganja (bahasa gaul)นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (saat disentuh)2empuk (makanan)3lembut (suara/nada)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)พองฟูpɔɔng-fuuพองฟูpɔɔng-fuu1mengembang; empuk2mengembang; membesarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Kue dari toko ini sangat lembut dan empuk.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpนอนnɔɔnหมอนmɔ̌ɔnที่tîiนุ่มnûmและlɛ́พองฟูpɔɔng-fuuมันmanนอนnɔɔnสบายsà-baaiที่สุดtîi-sùt
Saya suka tidur dengan bantal yang lembut dan empuk; itu yang paling nyaman.
หลังจากlǎng-jàakสระผมsà-pǒmและlɛ́เป่าbpàoแห้งhɛ̂ɛngผมpǒmของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ดูduuหนาnǎaและlɛ́พองฟูpɔɔng-fuuขึ้นkʉ̂n
Setelah keramas dan mengeringkan rambutnya, rambutnya tampak lebih tebal dan lebih bervolume.
เชฟchéepตีdtiiไข่ขาวkài-kǎaoจนได้jon-dâaiเมอแรงก์məə-rɛɛngที่ตั้งtîi-dtângยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnมีmiiลักษณะlák-sà-nàขาวเนียนkǎao-niianและlɛ́พองฟูpɔɔng-fuuเหมือนmʉ̌ʉanปุยเมฆbpui-mêek
Koki mengocok putih telur hingga membentuk meringue dengan puncak lembut, yang berwarna putih, halus, serta ringan dan mengembang seperti awan.
2Kata KerjaB1
mengembang; membesar
membesar dan menjadi mengembang atau empuk.
Contoh
ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiพองฟูpɔɔng-fuuพองฟูpɔɔng-fuu1mengembang; empuk2mengembang; membesarเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)สุกsùkสุกsùk1matang; masak (makanan)2matang (buah)3menjadi matang; menjadi masakได้ที่dâi-tîiได้ที่dâi-tîi1siap; pada titik ideal2pas; dengan tepat
Nasi akan mulai mengembang dan menjadi pulen saat sudah matang sepenuhnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmêuuaเราraoใส่sàiยีสต์yéetลงในlong naiแป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpangมันmanจะjàค่อยๆkôi kôiพองฟูpong fooขึ้นkêunเป็นสองเท่าbpen sŏng tâo
Saat kita menambahkan ragi ke dalam adonan roti, adonan tersebut akan mengembang secara bertahap hingga dua kali lipat ukurannya.
เสื้อsʉ̂ʉaขนkǒnเป็ดbpètตัวdtuuaนี้níiจะjàพองฟูpɔɔng-fuuขึ้นkʉ̂nหลังจากlǎng-jàakตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtให้hâiแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìt
Jaket bulu angsa ini akan mengembang kembali setelah dikeringkan sepenuhnya di bawah sinar matahari.
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtขนมปังkà-nǒm-bpangครัวซองต์kruua-sɔɔngที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpคือkʉʉการทำให้gaan-tam-hâiชั้นchánเนยnəəiและlɛ́แป้งbpɛ̂ɛngแยกตัวyɛ̂ɛk-dtuuaกันganส่งผลให้sòng-pǒn-hâiขนมkà-nǒmพองฟูpɔɔng-fuuและlɛ́เป็นโพรงbpen-proongสวยงามsǔuai-ngaamเมื่อmʉ̂ʉaอบòp
Proses pembuatan croissant yang sempurna melibatkan pemisahan lapisan mentega dan adonan, yang menyebabkan pastri mengembang, menjadi empuk, dan memiliki struktur sarang lebah yang indah saat dipanggang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pɔɔng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พองpɔɔngพองpɔɔng1bengkak; mengembang; membesar2membengkak; mengembang; membesar3melepuh; seperti melepuh4berdiri; mengembang (rambut atau bulu)bengkak; mengembang; membesarBagian 1
+
พองฟูpɔɔng-fuuพองฟูpɔɔng-fuumengembang; empukmengembang; empukKata