ปล่อยสปอต(bplòi sà-bpòt)
Arti
1Kata KerjaB2
menyiarkan/merilis spot (iklan)
Menerbitkan atau menyiarkan iklan pendek (TV, radio, daring).
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mulai2memulai; mulaiปล่อยสปอตbplòi sà-bpòtปล่อยสปอตbplòi sà-bpòtmenyiarkan/merilis spot (iklan)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1iklan2mengiklankan; mempublikasikan; mempromosikanสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barangตัวdtuuaตัวdtuua1karakter; tokoh2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3tubuh; diri; orang (kolokial)ใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangทางtaangทางtaang1kata penggolong: jalan/rute/cara2arah; sisi3metode; cara; sarana4jalan; rute; jalur5melalui; via (sarana atau saluran)6pihak/sisi (institusional)ทีวีtee weeทีวีtee wee1kata penggolong: เครื่อง2televisi (perangkat)3televisi (media siar)อาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâaminggu depan
Perusahaan akan mulai menayangkan iklan produk baru tersebut di TV minggu depan.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoได้ยินdâi-yinเขาkăoปล่อยสปอตbplòi sà-bpòtหาเสียงhăa sĭiangทางtaangวิทยุwít-tá-yúทุกวันtúk wanเลยloieช่วงนี้chûuang née
Kami sering mendengar mereka menyiarkan iklan kampanyenya di radio setiap hari belakangan ini.
เอเจนซี่โฆษณาay-jayn-sêe kôht-sà-naaแนะนำให้náe-nam hâiปล่อยสปอตbplòi sà-bpòtในnaiช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiได้dâiมากที่สุดmâak têe sùt
Agensi periklanan menyarankan untuk menayangkan iklan tersebut pada jam tayang utama untuk menjangkau audiens target terbesar.
แคมเปญkaem-bpenนี้néeใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanสูงsŏongมากmâakในnaiการgaanปล่อยสปอตbplòi sà-bpòtโฆษณาkôh-sà-naaผ่านpàanช่องทางออนไลน์chông taang on-laaiต่างๆdtàang-dtàangทั้งtángยูทูบyuu-tôopและláeเฟซบุ๊กfáyt-búk
Kampanye ini memiliki anggaran yang sangat tinggi untuk menayangkan iklan melalui berbagai saluran daring, termasuk YouTube dan Facebook.
ค่ายหนังkâai năngเพิ่งpêrngปล่อยสปอตbplòi sà-bpòtแรกrâekของkŏngหนังnăngภาคต่อpâak dtòrออกมาòk maaเรียกrîakเสียงsĭiangฮือฮาheu haaจากjàakแฟนๆfaen faenได้dâiเยอะyéhเลยloie
Studio film baru saja merilis cuplikan teaser pertama untuk sekuelnya, memicu banyak kehebohan di kalangan penggemar.
พรุ่งนี้prûng-néeค่ายเพลงkâai playngจะjàปล่อยสปอตbplòi sà-bpòtแนะนำnáe-namสมาชิกsà-maa-chíkคนkonสุดท้ายsùt táaiของkŏngวงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpวงwongใหม่mài
Besok, label rekaman akan merilis cuplikan yang memperkenalkan anggota terakhir dari girl group baru tersebut.
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatวางแผนwaang păenจะjàปล่อยสปอตbplòi sà-bpòtสั้นๆsân sânทุกtúkสัปดาห์sàp-daaเพื่อpêuuaสร้างกระแสsâang grà-săeก่อนgònวันเปิดตัวwan bpèrt dtuuaเกมgaymอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
Tim pemasaran berencana merilis cuplikan teaser pendek setiap minggu untuk membangun antusiasme sebelum tanggal peluncuran resmi gim tersebut.
การgaanปล่อยสปอตbplòi sà-bpòtที่têeตัดต่อdtàt dtòมาmaaอย่างyàangน่าสนใจnâa sŏn jaiและláeทิ้งtíngปมปริศนาbpom bprìt-sà-năaไว้wáiเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่têeทำให้tam hâiคนkonอยากyàakติดตามdtìt dtaamชมchomซีรีส์see-rêeตอนdtonเต็มdtem
Merilis cuplikan yang diedit secara menarik dan meninggalkan akhir yang menggantung penuh misteri adalah strategi untuk membuat orang ingin menonton serial lengkapnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ปล่อยสปอตbplòi sà-bpòtปล่อยสปอตbplòi sà-bpòtmenyiarkan/merilis spot (iklan)