ช่วงไพรม์ไทม์(chûuang praim taim)
Arti
1Kata BendaB1
jam tayang utama (penyiaran)
periode puncak menonton atau mendengarkan dengan audiens terbesar untuk TV, radio, atau streaming daring; waktu utama atau prime time (kata serapan dari bahasa Inggris)
Contoh
ละครlá-konละครlá-kon1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan dramaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฉายchăaiฉายchăai1memancarkan; bersinar (cahaya/pendaran)2menayangkan; menampilkan; menyiarkan3memproyeksikan (cahaya/gambar)4tampil/tayang (di media)ช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimjam tayang utama (penyiaran)ทุกtúkทุกtúk1setiap (interval/frekuensi)2setiap; tiap-tiapวันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkJumat
Drama ini tayang pada jam tayang utama setiap hari Jumat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ค่าโฆษณาkâa kôh-sà-naaทางtaangทีวีtee weeช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimจะjàสูงกว่าsŏong gwàaช่วงเวลาchûuang way-laaอื่นèunหลายlăaiเท่าtâo
Biaya iklan TV selama jam tayang utama berkali-kali lipat lebih tinggi daripada waktu lainnya.
รายการraai gaanข่าวkàaoภาคค่ำpâak kâmเป็นbpenรายการraai gaanหลักlàkที่têeดึงดูดdeung dòotผู้ชมpôo chomในnaiช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taim
Berita malam adalah program utama yang menarik penonton selama jam tayang utama.
สถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátต้องdtôngวางกลยุทธ์waang gon-la-yútอย่างรอบคอบyàang rôp kôpเพื่อpêuuaแย่งชิงyâeng chingเรตติ้งrèt-dtîngในnaiช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taim
Stasiun televisi harus menyusun strategi dengan hati-hati untuk bersaing memperebutkan rating selama jam tayang utama.
Rincian Kata
+
ช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimjam tayang utama (penyiaran)