น้ำหยด
náam-yòtArti
1Kata BendaA2
air yang menetes
Air yang jatuh dalam bentuk tetesan.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya melihat beberapa tetes air di lantai.
Suara tetesan air dari atap membangunkan saya di tengah malam.
หลังจากlǎng-jàakฝนfǒnหยุดyùtยังคงyang-kongมีmiiน้ำหยดnáam-yòtเกาะgɔ̀อยู่yùuตามdtaamกิ่งไม้gìng-máaiและlɛ́หลังคาlǎng-kaa
Setelah hujan berhenti, masih ada tetesan air yang menempel pada dahan pohon dan atap.
2Kata KerjaA2
menetes; tetesan (air)
Jatuh dalam bentuk tetesan (untuk air); membentuk dan jatuh sebagai tetesan air.
Contoh
ก๊อกน้ำgɔ́k-náamก๊อกน้ำgɔ́k-náamkeran; keran airหยดyòtหยดyòt1tetesan (cairan)2menetes; menitik3penggolong: tetesan cairanปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3tutup; tidak buka4menutupi; menyegel5memblokir; menyembunyikan; menahanไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1dekat; akrab (hubungan)2sepenuhnya; secara menyeluruh3rapat; kuat; tertutup
Keran airnya menetes; tidak tertutup rapat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tadi malam, AC di kamar tidur menetes sepanjang malam.
เราraoต้องdtɔ̂ngซ่อมsɔ̂mหลังคาlǎng-kaaก่อนgɔ̀ɔnฝนตกfǒn-dtòkไม่งั้นmâi-ngánน้ำnáamจะjàหยดyòtลงมาlong-maaอีกìik
Kita harus memperbaiki atap sebelum hujan, jika tidak air akan menetes ke bawah lagi.
น้ำnáamจากjàakถ้ำtâmหยดyòtลงบนlong-bonหินงอกหินย้อยhǐn-ngɔ̂ɔk-hǐn-yɔ́ɔiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanจนjonเกิดเป็นgə̀ət-bpenรูปร่างrûup-râangที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Air dari gua menetes ke stalagmit dalam waktu yang lama, menciptakan bentuk-bentuk yang indah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
náam
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
น้ำหยดnáam-yòtน้ำหยดnáam-yòtair yang menetesair yang menetesKata