บ๊วบ
búuapArti
1Kata SeruB2
sruput; isap
onomatope untuk suara menyeruput atau mengisap
Contoh
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1anak kecil2orang muda/naif (kiasan)ดูดdùutดูดdùut1mengisap; menyedot2mengisap (rokok/vape); menghirup3menyerap4menyedot; mengisap debu5menarik perhatian; memikat (kiasan)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahหลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1sedotan2tabung; silinder berongga3bola lampu; lampu neon4kata penggolong: benda berbentuk tabung, bola lampu, sedotan5ampul; vial6gelendong; kumparan benangเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasบ๊วบbúuapบ๊วบbúuap1sruput; isap2memberikan oral seks
Anak kecil itu menyedot air dari sedotan dengan suara seruputan yang keras.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia menyedot teh susu boba itu sampai gelasnya kosong dengan suara seruputan yang keras.
เสียงsĭiangดูดdòotน้ำnáamก้นแก้วgôn gâeoดังdangบ๊วบbúuapๆ-ของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiคนkonในnaiห้องสมุดhông sà-mùtหันมาhăn maaมองmong
Suara seruputan kerasnya saat menyedot air di dasar gelas membuat orang-orang di perpustakaan menoleh.
Dia menyedot smoothie yang sangat kental itu hingga menimbulkan suara seruputan yang keras.
2Kata KerjaC1
memberikan oral seks
bahasa gaul vulgar untuk mengisap penis atau memberikan oral seks (blowjob) kepada seseorang
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเมาmaoเมาmao1mabuk; teler2mabuk perjalanan; pusing; mual3sakit akibat makanan beracunมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakจนเผลอjon-plə̌əจนเผลอjon-plə̌əsampai tidak sengaja melakukan sesuatuหลุดปากlùt-bpàakหลุดปากlùt-bpàakkeceplosan; tanpa sengaja mengatakanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanบ๊วบbúuapบ๊วบbúuap1sruput; isap2memberikan oral seksให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1pria; laki-laki2pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatผับpàpผับpàppub; barมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Tadi malam dia sangat mabuk sampai tidak sengaja keceplosan kalau dia memberikan seks oral kepada seorang pria di klub.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangบนbonเตียงdtiiangอย่างyàangเปิดเผยว่าbpə̀ət-pə̌əi-wâaเธอtəəชอบchɔ̂ɔpบ๊วบbúuapให้hâiแฟนfɛɛnหนุ่มnùmก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmมีอะไรกันmii-à-rai-ganเสมอsà-mə̌ə
Temanku secara terbuka menceritakan urusan ranjangnya, mengatakan bahwa dia selalu suka memberikan seks oral kepada pacarnya sebelum mereka mulai berhubungan seks.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaสังคมไทยsǎng-kom-taiจะjàดูduuอนุรักษ์นิยมà-nú-rák-ní-yomแต่dtɛ̀ɛการพูดคุยgaan-pûut-kuiเรื่องrʉ̂ʉangรสนิยมทางเพศrót-ní-yom-taang-pêetอย่างyàangเรื่องrʉ̂ʉangบ๊วบbúuapกลับกลายเป็นglàp-glaai-bpenเรื่องตลกrʉ̂ʉang-dtà-lòkขบขันkòp-kǎnในกลุ่มnai-glùmเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt
Meskipun masyarakat Thailand tampak konservatif, mendiskusikan preferensi seksual seperti seks oral telah menjadi topik humor di kalangan teman dekat.
ในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngการgaanขายบริการkǎai-bɔɔ-rí-gaanทางเพศtaang-pêetบนbonแพลตฟอร์มออนไลน์plɛ̂ɛt-fɔɔm-ɔɔn-laaiมักจะmák-jàมีmiiการใช้คำgaan-chái-kamศัพท์เฉพาะsàp-chà-pɔ́กลุ่มglùmเพื่อpʉ̂ʉaระบุว่าrá-bù-wâaผู้ให้บริการpûu-hâi-bɔɔ-rí-gaanรับrápบ๊วบbúuapแบบbɛ̀ɛpไม่mâiป้องกันbpɔ̂ng-ganหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Dalam konteks platform pekerja seks daring, kosakata khusus sering digunakan untuk menentukan apakah penyedia jasa menerima pemberian seks oral tanpa pengaman atau tidak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
búuap
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |