หลุดปาก

lùt bpàak

Arti

1Kata BendaB1

keceplosan; tanpa sengaja mengatakan

mengatakan sesuatu secara tidak sengaja atau tanpa berpikir, sering kali mengungkapkan rahasia atau sesuatu yang tidak dimaksudkan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เผลอplĕrเผลอplĕr1lengah; tidak sengaja; ceroboh2melakukan tanpa sengaja; lengah3secara tidak sengaja; tanpa disadariหลุดปากlùt bpàakหลุดปากlùt bpàakkeceplosan; tanpa sengaja mengatakanบอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusเซอร์ไพรส์วันser-prái wanเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1sudah pergi; telah berangkat (tindakan selesai)2pergi sekarang; saya berangkat (pengumuman)
Saya tidak sengaja keceplosan tentang kejutan ulang tahun itu.

Kata Terkait

Rincian Kata

หลุดlùtหลุดlùt1lepas; terlepas2keceplosan; bocor3kabur; lolos; bebas4meleset; keluar batas; tidak pada tempatnyaterlepas dari tempat benda itu dipasang, diikat, atau dipegangBagian 1
+
ปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (pada benda)3pinggiran; bibir (wadah/luka)4ucapan; cara berbicara (kiasan)bukaan pada wajah yang digunakan untuk berbicara dan makan; bibir dan area sekitarnyaBagian 2
หลุดปากlùt bpàakหลุดปากlùt bpàakkeceplosan; tanpa sengaja mengatakan